1-- Блок за кодирана информация

Определения и обхват на полетата

Този блок съдържа кодирани елементи от данни с фиксирана дължина.

Бележки за съдържанието на полето

Данните в тези полета са определени посредством позицията на символа, като първият символ след идентификатора за подполе се приеме за нула. Когато библиографската агенция изобщо не предоставя кодирана информация за поле, което не е определено за задължително, това поле се пропуска. Ако данните в определено поле са представени частично, позициите на пропуснатите елементи от данни се попълват със запълващи символи.

Дефинирани са следните полета:

100 Общи данни, свързани с обработката
101 Език на документа
102 Страна на публикуване или на производство
105 Поле за кодирани данни: Монографии
106 Поле за кодирани данни: Физически характеристики на текстов материал
110 Поле за кодирани данни: Продължаващи издания
115 Поле за кодирани данни: Видеоматериали
116 Поле за кодирани данни: Графични материали
117 Поле за кодирани данни: Триизмерни артефакти и учебни помощни материали
120 Поле за кодирани данни: Картографски материали (Общо)
121 Поле за кодирани данни: Картографски материали: Физически качества
122 Поле за кодирани данни: Времеви период на съдържанието на единицата
123 Поле за кодирани данни: Картографски материали: Мащаб и координатни системи
124 Поле за кодирани данни: Картографски материали: Анализ на вида на материала
125 Поле за кодирани данни: Звукозаписи и нотни издания
126 Поле за кодирани данни: Звукозаписи: Физически качества
127 Поле за кодирани данни: Продължителност на звукозаписи и нотни произведения
128 Поле за кодирани данни: Музикални изпълнения и партитури
130 Поле за кодирани данни: Микроформи: Физически характеристики
131 Поле за кодирани данни: Картографски материали: Геодезично, координатно и вертикално измерване
135 Поле за кодирани данни: Електронни ресурси
140 Поле за кодирани данни: Старопечатни издания (Общо)
141 Поле за кодирани данни: Старопечатни издания: Специфични характеристики на екземпляра

100 ОБЩИ ДАННИ, СВЪРЗАНИ С ОБРАБОТКАТА

Определение на полето

Полето съдържа данни с фиксирана дължина, приложими за записи за материали на всички носители.

Приложение

Задължително. Неповтарящо се.

Индикатори

Индикатор 1: # (недефинирана)
Индикатор 2: # (недефинирана)

Подполета

$a Общи данни, свързани с обработката

Всички данни, въведени в $a, се определят от позицията на символа в подполето. Условно позициите на символите са номерирани от 0 до 35. Подполето трябва да съдържа дефинираните позиции на символи. Неповтарящо се.

Наименование на елемент от данни	Брой на символите	Позиция на символите
Дата на въвеждане във файла (задължително)	8	0-7
Дата на публикуване	1	8
Година на публикуване 1	4	9-12
Година на публикуване 2	4	13-16
Код за предназначение	3	17-19
Код за официално издание	1	20
Наличие на знаци, липсващи в основния знаков набор на системата	1	21
Език на каталогизиране (задължително)	3	22-24
Код за транслитерация	1	25
Набор от символи (задължително)	4	26-29
Допълнителни набори от символи	4	30-33
Азбука на заглавието	2	34-35

Бележки за съдържанието на полето

$a/0-7    Дата на въвеждане на записа

Осем цифрови символа в стандартна форма според ISO (ISO 8601-1988) за дати: YYYYММDD, където YYYY представя годината, ММ - месецът с 0 в началото, ако е необходимо и DD - денят от месеца с 0 в началото, ако е необходимо. Обикновено се попълва датата, на която записът е създаден и въведен в машинночетима форма, за да свидетелства колко стар е записът. Датата на запис, който е поправен поради грешки при въвеждане или редактиране, не се променя. При обмен записът също запазва своята оригинална дата.

Пример 1

Позиция на символа 0-7: 19671005

Записът е бил въведен за първи път във машинночетим файл от данни на 5-ти октомври 1967.

$a/8-16   Вид на годината на публикуване: Години на публикуване 1 и 2.

Едносимволен код, който посочва вида на годината и се избира измежду 11 категории, които характеризират статуса на издаване на библиографската единица. Този код определя видовете години, които се посочват в Години на публикуване 1(символни позиции 9-12) и Години на публикуване 2 (символни позиции 13-16). Тези години винаги се въвеждат с четири символа, който представят годината.

Бележка: Когато в изходния формат някои цифри от съответното поле са посочени като приблизителни стойности, може да не бъде възможно запълващите символи да се поставят според изискванията.

Свързано поле: годината на публикуване се въвежда също и в поле 210.

a =    текущо публикувано продължаващо издание

Година на публикуване 1 съдържа началната година на публикуване или период на покритие, когато тя се различава от тази на публикуването (Пример 1). Когато началната година е несигурна, вместо всяка неизвестна цифра се поставя # (Пример 2). Година на публикуване 2 съдържа 9999.

b =    спряло продължаващо издание

Година на публикуване 1 съдържа началната година на публикуване или период на покритие, когато тя се различава от тази на публикуването. Когато началната година е несигурна, вместо всяка неизвестна цифра се поставя #. Година на публикуване 2 съдържа годината на публикуване, в която е спряло издаването (Пример 3).. Когато е известно, че дадено издание е спряло да излиза, но не е сигурна годината, през която е станало това, всяка неизвестна цифра може да се замени с # . (Пример 4).

c =    продължаващо издание с неизвестен статус

Продължаващо издание, за което не е известно кога е започнало или кога е спряло да излиза (Пример 5). Година на публикуване 1 съдържа началната година на публикуване или на покритие, ако тя се различава от тази на публикуването. Когато началната година е несигурна, вместо всяка неизвестна цифра се поставя #. Година на публикуване 2 съдържа четири # .

d =    многотомна монография, публикувана едновременно или в рамките на една календарна година

Монография, публикувана в един том/част или в много томове/части, всички публикувани едновременно или с една и съща година на публикуване, т.е. издадени в същата календарна година (Примери 6-9). Когато датата е несигурна, се използва код 'f' (вж по-долу). Ако монографията е била публикувана за период над година, използва се код 'g'. Година на издаване 1 съдържа годината на публикуване. Година на публикуване 2 съдържа #.

e =    репродукция на документ

Каталогираната библиографска единица е репродукция, т.е. препечатка, факсимилно издание, преиздание и др., без да е ново издание (Пример 10). Когато е репродуцирано продължаващо издание и когато или оригиналното или репродуцираното издание е излизало за период от няколка години, посочва се началната година на издаване на съответната публикация (Пример 11).

Година на издаване 1 съдържа годината на публикуване на репродуцираното издание.
Година на публикуване 2 съдържа годината на публикуване на оригиналното издание. Когато някоя от тези години е или несигурна или не може да се изрази еднозначно, всяка от съставящите я цифри може да бъде заместена с # (Пример 12).

f =    монография с несигурна година на публикуване

Година на публикуване 1 съдържа най-ранната възможна година на публикуване.
Година на публикуване 2 съдържа най-късната възможна година на публикуване.

g =    монография, чието публикуване продължава повече от една година.

Година на публикуване 1 съдържа началната година на публикуване (Примери 17-19). Когато годината на публикуване е несигурна, всяка неизвестна цифра може да бъде заместена с #.
Година на публикуване 2 съдържа крайната година на публикуване (Пример 17) или 9999, ако публикацията не е завършена (Пример 18). Когато годината на публикуване е несигурна, вместо неизвестните цифри се попълва # (Пример 19).

h =    монография с две години (на издаване и на регистриране/преотстъпване на авторското право)

Годината на публикуване на библиографската единица се различава от годината на регистриране/преотстъпване на авторското право, посочена в нея (Пример 20). Когато годината на публикуване е неизвестна, се използва код 'd' (Пример 8). Собственост върху авторското право се определя като монопол, предоставен на автор или разпространител от държавна институция, за издаване за определен период от време.

Година на публикуване 1 съдържа годината на публикуване.
Година на публикуване 2 съдържа годината на регистриране/преотстъпване на авторското право.

i =    монография, в която са посочени години на производство и на разпространение

Използва се за филми, звукозаписи на музикални произведения и др., когато има голяма разлика между производството/записа на библиографската единица и нейното разпространяване/издаване (Пример 21).

Година на публикуване 1 съдържа годината на издаване/разпространение.
Година на публикуване 2 съдържа годината на производство.

j =    документ с детайлизирана дата на издаване

Използва се, когато се прецени, че месецът (а понякога и денят) на публикуване са от значение за записа (Пример 22).

Година на публикуване 1 съдържа годината на публикуване.
Година на публикуване 2 съдържа подробна дата във форма "ММDD", като цифрите за месеца и деня се подравняват вдясно с въвеждане на 0, ако числото е по-малко от 10. Ако позициите за означаване на деня не се използват, те съдържат # (Пример 23).

u =    неизвестна(и) година(и) на издаване.

Използва се, когато не възможно да се посочи година на издаване за библиографската единица (Примери 24, 25).

Година на публикуване 1 съдържа #.
Година на публикуване 2 съдържа #.

Примери

Пример 1

a19599999

Продължаващото издание е публикувано за първи път през 1959 г. и продължава да излиза.

Пример 2

al92#9999

Продължаващото издание започва да излиза между 1922 и 1925 г. и продължава да се публикува

Пример 3

bl8101860

Продължаващото издание започва да излиза през 1810 г. и спира през 1860.

Пример 4

b1890191#

Продължаващото издание започва да излиза през 1890 г. и спира някъде между 1910 и 1915 г.

Пример 5

c1980####

Продължаващото издание започва да излиза през 1980 г., но броевете вече не се получават и издателят не може да бъде открит.

Пример 6

d1750####

Библиографската единица действително или вероятно е публикувана през 1750 г. Годината може да бъде записана в подполе 210$d като 1750, [1750] или [1750?].

Пример 7

d1972####

Монографията е публикувана в три тома през 1972.

Пример 8

d1972####

Библиографска единица, за която е известна само годината на регистриране на авторското право. Следователно код 'h' не може да бъде използван.

Пример 9

d1995####

Библиографска единица, на която е отбелязано, че е публикувана през 1416 според Мюсюлманския календар и за която се знае, че е издадена през 1995 според християнското летоброене.

Пример 10

e19681952

Документ, препечатан през 1968 г. от оригиналното издание от 1952 г.

Пример 11

e19561835

Продължаващо издание, излизало от 1835 до 1914 г. и преиздадено в периода 1956-1958 г.

Пример 12

e1983183#

Книга, издадена през 1830 г. (годината несигурна) е препечатана през 1983 г.

Пример 13

f19621966

Монографията няма дата на публикуване, но нейното съдържание показва, че е публикувана не по-рано от 1962 и е придобита през 1966 г. Предполага се, че е издадена между 1962 и 1966 г.

Пример 14

f17801789

Предполага се, че монографията е публикувана през 80те години на 19 в. Годината се посочва в подполе 210$a като [178-?].

Пример 15

f19941995

Библиографска единица с година на отпечатване 5755 според еврейския календар. Точната година според християнското летоброене е определена, но тя може да е 1994 или 1995.

Пример 16

f####1510

Библиографската единица е била публикувана през или преди 1510 г.

Пример 17

g19751976

Монографията е публикувана в 3 тома през 1975 и 1976 г.

Пример 18

g19839999

Предвижда се монографията да бъде публикувана в 5 тома, първият - през 1983, а следващите - по-късно. Записът е незавършен, тъй като библиографските подробности за непубликуваните томове са все още неизвестни.

Пример 19

g1962196#

Монографията започва да излиза през 1962 г. Годината на последния том е несигурна, но се предполага, че е 1968 или 1969 г.

Пример 20

h19851983

Документът, който е публикуван през 1985 г. съдържа данни, че авторското право е регистрирано през 1983.

Пример 21

i19501943

илмът е създаден през 1943 г., но е пуснат за разпространение след 1950.

Пример 22

j19850412

Технически доклад, публикуван на 12 април 1985 г.

Пример 23

j198511##

Докладът е публикуван през ноември 1985 г. Денят на публикуването не е известен или е преценено, че не е от значение.

Пример 24

u########
200 1#$aViola Springs Limestone$bObject
300 ##$aMid-Ordovician

Библиографската единица е скала. Символните позиции на символа 9-16 не могат да се използват за стойности, вариращи от 478 до 458 милиона години; и затова се използва код 'u'.

Пример 25

u########
210 ##$aParisii$cGourm$d[s.aє.]

Записът е резултат от ретроспективна конверсия без редакция. От данните в изходния файл не е възможно да се получат дори приблизителни години.

$a/17-19   Код за предназначение

Кодовете за предназначение заемат три позиции и се въвеждат отляво надясно като всяка неизползвана позиция се запълва с #.

a =     за деца и юноши (общо)

Използва се вместо b, c, d или e, когато тези кодове не са използвани или не могат да бъдат използвани.

b =    деца от предучилищна възраст
c =    деца, 5-10 години
d =    деца, 9-14 години
e =    младежи, 14-20 години
k =    възрaстни, научна
m =    възрастни, популярна
u =    неизвестно

$/20     Официално издание

Едносимволен код, посочващ дали записът е за официално издание или не и мястото на институцията в държавната йерархия, издаваща публикацията.

a =    федерално/национално

Суверенни държави и територии с определена степен на самоуправление, например със собствена законодателна власт.

b =    щат/провинция (при федерална административна структура)

Административно подразделение на едно ниво под федерално или национално, което има вътрешно самоуправление или законодателен контрол, но без отговорност за външната политика напр. провинциите на Канада и Федерална република Германия.

c =    основно административно подразделение (област, графство, департамент)

Административно подразделение без собствена законодателна власт, напр. департаментите във Франция, графствата във Великобритания, областите в България.

d =    местно (общинско и др.)

Най-малката административна единица, напр. град, селище, село, община.

e =    регионално (обхващащо няколко административни подразделения на поднационално ниво)

Всяка административна единица на поднационално ниво, която съчетава или пресича повече от едно местно управление, напр. обща компютърна мрежа, която се ползва от няколко общински органи или транпортна служба, която преминава през няколко различни области.

f =    междудържавно

Международни организации и техните агенции, напр. такива като Международния валутен фонд или ООН, които могат да сключват договори със суверенни държави.

g =    правителство в изгнание или нелегалност

Неофициално правителство като правителството на Франция в изгнание от 1941-1944 г.

h =    издание на организация с неизвестен статус

Използва се, когато записът е за официално издание, но йерархичното ниво не може да се определи от наличната информация.

u =    неизвестно

Използва се, когато е невъзможно да се определи дали произведението е официално издание.

y =    не е официално издание

Този код се въвежда във всички случаи, когато документът не е официално издание.

z =    друг вид административно ниво

Използва се, когато записът е за официално издание на определено ниво, което не отговаря на нито една от категориите посочени в a-g.

$a/21    Наличие на знаци, липсващи в основния набор от символи на системата

Този едносимволен код означава дали използваният набор от символи е достатъчен, за да се представят данните така, както са дадени в библиографската единица. Когато наборът от символи на компютъра е ограничен, може да се наложи транскрипцията да се модифицира така, че да се пригоди към особена азбука чрез транслитерация или специални математически формули напр. буква от гръцката азбука или друго означение, изписани с букви. Когато обаче заглавната страница не може да се възпроизведе поради наличие на символи или изображения, които очевидно не принадлежат към никой набор от символи, записът не се счита за променен.

0 =    непроменен запиa
1 =    променен запис

$a/22-24   Език на каталогизиране (Задължително)

Трисимволен код, посочващ езикът, на който се извършва каталогизацията. За списъкът от кодове виж Приложение А. Ако изходният запис е изцяло многоезичен, т.е. цялата информация, а не само от заглавната страница, се повтаря на повече от един език, препоръчва сеза всеки език да се направи отделен запис според изискванията. UNIMARC няма механизъм за означаване на езика в отделните полета на формата.

$a/25     Правила за транслитерация

UNIMARC предполага използването на международни стандарти. Понякога международните стандарти за конверсия на азбуки не винаги напълно отговарят на изискванията и затова се допуска да се използват и други правила. Този код означава дали в записа е използван или не стандарт за транслитерация на ISO.

a =    Стандарт за транслитерация на ISO
b =    други правила за транслитерация
c =    различни транслитерации: ISO или други правила
y =    не са използвани правила за транслитерация

$a/26-29   Набор от символи (Задължителен)

Два двусимволни кода, които означават основните графични набори от символи, използванипри съставянето на записа. Позиции 26-27 означават набор G0, а позиции 28-29 - набор Gl. Ако набор Gl не е необходим, позициите 28-29 съдържат #. За допълнително обяснение на кодирането на символите виж Приложение J. Използват се следните двусимволни кодове, които ще се увеличават, ако е необходимо.

01 =    ISO 646, IRV версия (основен набор латински символи)
02 =    ISO регистър # 37 (основен набор кирилски символи)
03 =    ISO 5426 (разширен набор латински символи)
04 =    ISO DIS 5427 (разширен набор кирилски символи)
05 =    ISO 5428 (набор от гръцки символи)
06 =    ISO 6438 (набор от кодирани африкански символи)
07 =    ISO 10586 (набор от грузински символи)
08 =    ISO 8957 (набор от символи за иврит) Таблица 1
09 =    ISO 8957 (набор от символи за иврит) Таблица 1
10 =    [Запазено]
11 =    ISO 5426-2 (Латински символи, използвани в редки европейски езици и стари печатарски шрифтове)
50 =    ISO 10646 Ниво 3 (Unicode)

Трябва да се знае, че ISO 10646, като 16-байтов набор от символи, съдържа всички необходими символи. Стойност '50' на позициите 26-27 означава, че се използват набори C0, C1 и всички набори G. Позиции 28-33 съдържат #.

$a/30-33   Допълнителни набори от символи

Два двусимволни кода, означаващи до два допълнителни графични набора от символи, използвани при обмен на записа. Използвани са двусимволните кодове, определени за позиции 26-29. Позиции 30-31 определят набор G2 и позиции 32-33 - набор G3. Когато не са необходими допълните набори от символи, позициите съдържат #.

$a/34-35   Азбука на заглавието

Двусимволен код, означаващ азбуката на заглавието, използвано като основно заглавие или, когато става дума за заглавие на продължаващо издание - като ключово заглавие. Това се отнася до азбуката на изходната библиографска единица, а не за набора от символи на записа.

Тъй като не съществува международен стандарт за кодове на азбуките, препоръчва се използването на следните кодове.

ba =    латиница
ca =    кирилица
da =    японска неопределана азбука
db =    японска - канджи
dc =    японска - кана
ea =    китайска
fa =    арабска
ga =    гръцка
ha =    иврит
ia =    тайска
ja =    деванагари
ka =    корейска
la =    тамилска
ma =     грузинска
mb =    арменска
zz =    други

Когато използваната азбука е обичайната за езика, отбелязан поле 101 $g (или $a. когато $g не е попълнено), кодът за азбука не е задължителен.

Свързани полета

Свързаните полета са отбелязани по-горе във връзка с отделните кодове.

Примери

Пример 1

100 ##$al960ll04al9599999m##c0engy01031####ba

Записът е въведен за първи път в машинночетим файл от данни на 4 ноември 1960. Продължаващото издание започва да излиза през 1959 и все още се публикува. Предназначено е за възрастни. Продължаващото издание представлява годишен отчет, публикуван от Hampshire County Council. Каталогизирано е на английски език, без използване на транслитерация и записът не е променян.

Позиции на символите	Стойност	Бележки
0-7	19601104	Дата на въвеждане във файла.
8	a	Текущо публикувано продължаващо издание.
9-12	1959	Начална година на издаване
13-16	9999	Продължава да излиза
17-19	m##	Предназначение: възрастни
20	c	Основно административно подразделение
21	0	Непроменен запис
22-24	eng	Език на каталогиране-английски
25	y	Не са използвани правила за транслитерация
26-29	0103	ISO 646 (IRV) и ISO 5426 8-байтови кодове
30-33	####	Няма допълнителен набор от символи
34-35	19601104ba	Заглавието е на латиница

Пример 2

100 ##$al9830202bl8101860|||y0frey0103####ba

Записът е въведен за първи път в машинночетим файл от данни на 2ри февруари 1983. Списанието е публикувано през 1810 и спира да излиза през 1860. Кодът за предназначение не е използван и затова съдържа запълващи символи. Записът не е променян, не е транслитериран и езикът, на който е каталогизиран е френски.

Позиции на символите	Стойност	Бележки
0-7	19830202	Дата на въвеждане във файла.
8	b	Спряло продължаващо издание.
9-12	1810	Начална година на публикуване
13-16	1860	Година, в която изданието е спряло
17-19	|||	Не е посочено предназначението му
20	y	Не е официално издание
21	0	Непроменен запис
22-24	fre	Език на каталогиране-френски
25	y	Не са използвани правила за транслитерация
26-29	0103	ISO 646 (IRV) и ISO 5426 8-байтови кодове
30-33	####	Няма допълнителен набор от символи
34-35	ba	Заглавието е на латиница

Начало на документа

101 ЕЗИК НА ДОКУМЕНТА

Определение на полето

Полето съдържа кодирана информация, отнасяща се до езика на библиографската единица, на нейни части и на нейното заглавие, както и означаване на езика на оригинала, ако библиографската единица е превод.

Приложение

Задължително, ако произведението има текст. Неповтарящо се.

Индикатори

Индикатор 1: Индикатор за превод

Този индикатор определя дали библиографската единица е превод или дали съдържа преводи.

0 Документът е на оригиналния език (езици) на произведението (Примери 3, 5, 7, 12)
1 Документът е превод от оригиналното произведение или от превод на същото произведение (Примери 1, 2, 4, 6)
2 Документът съдържа и други преводи освен резюмета (Примери 8-11)

Когато в записи, конвертирани от изходен формат не е възможно да се определи този индикатор, на мястото на посочените по-горе стойности се въвеждат запълващи символи. Ако в документа са преведени само резюмета на статии и др., стойност '2' не се използва.

Индикатор 2: # (недефинирана)

Подполета

$a    Език на текста, на озвучаването на филма и др.

Езикът на текста, на озвучаването на филма и т.н. Повтарящо се, когато текстът е на повече от един език (Пример 5).

$b    Език на текста, от който е превеждано, когато документът не е преведен от оригинала.

Езикът на всеки междинен превод (Примери 2, 4, 6). Повтарящо се, когато текстът е превод от повече от един междинен език (Пример 6), или когато преводът е осъществен чрез повече от един междинен език (напр. гръцки - латински - френски - английски).

$c    Език на оригиналното произведение

Езикът на оригиналното произведение, когато описваната библиографска единица е превод (Примери 1, 2, 4, 6, 8). Повтарящо се, когато оригиналът е на повече от един език.

$d    Език на резюмето

Езикът на резюмето на библиографската единица или на резюметата на произведенията, статиите и т.н., съдържащи се в нея. Повтарящо се, когато библиографската единица съдържа резюмета на повече от един език (Пример 7).

$e    Език на съдържанието

Това подполе е запазено за езика на съдържанието, когато той се различава от езика на текста (Пример 3). Повтарящо се за всеки език на страница(и) със съдържание.

$f    Език на заглавната страница, ако е различен от този на текста

Езикът на заглавната страница, когато се различава от езика или от езиците на текста (Пример 8). Повтарящо се за всеки език на заглавната страница.

$g    Език на основното заглавие, ако той се различава от езика на текста, на озвучаването на филма и др.

Подполето съдържа езика на основното заглавие, когато то се различава от първото или единственото заглавие, попълнено в това подполе $a (Пример 1). Неповтарящо се, защото по дефиниция основното заглавие е само на един език. Всички повторения на основното заглавие на други езици са паралелни заглавия и езиците се означават в подполе $z на поле 200.

$h    Език на либрето и др.

Езикът или езиците на текста, когато библиографската единица, която се каталогизира включва вокално/текстово съдържание на произведението (произведенията), отпечатано като текст независимо от това дали е отпечатан в самата библиографска единица или като съпроводителен материал. Да се отбележи, че това подполе се отнася само до либрета.

$I    Език на съпроводителния материал (без този на резюмета или либрето)

Езикът или езиците на съпроводителния материал като програмни бележки, предговори, коментарии, упътвания и др. Повтарящо се (Пример 10).

$j    Език на субтитрите

Езикът (езиците) на субтитрите на игралните филми, когато са различни от езика на озвучаването на филма. Повтарящо се (Примери 11, 12).

Бележки за съдържанието на полето

Всяко подполе съдържа трисимволен код за език. За списъка на кодовете виж Приложение А. Когато полето се повтаря, последователността на кодовете за език трябва да отразява степента на употреба и значителността на езиците в произведението. Ако това не е възможно, кодовете за езиците се въвеждат в азбучен ред. Във всяко от подполетата, когато са използвани много езици, се попълва кодът 'mul' (Пример 8).

Свързани полета

100    ОБЩИ ДАННИ, СВЪРЗАНИ С ОБРАБОТКАТА, Език на каталогизиране (символни позиции 22-24)
В тези позиции на символите се въвежда код, означаващ езика, използван от каталогизатора за онези части от записа (като напр. забележки), които не зависят от езика на библиографската единица.

200    ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЕ ЗА ИТЕЛЕКТУАЛНАТА ОТГОВОРНОСТ
Езикът (езиците) на основното паралелно заглавие (заглавия), което се попълва в това поле се отбелязва в подполе (подполета ) $z на поле 200.

510-541    СВЪРЗАНИ ЗАГЛАВИЯ
Към полетата за различните видове заглавия (напр. паралелно основно, корично, надтекстно и т.н.) има подполе, в което се означава езика на това заглавие. То се използва, когато езикът на съответното заглавие е различен от основния език на произведението

Примери

Пример 1

101 1#$afre$ceng$geng

Книга, озаглавена Guidebook to Henry VIII's Palace of Hampton Court е превод на френски от английския оригинал. Основното заглавие е на английски и е последвано от паралелно заглавие на френски; останалият текст е на френски език.

Пример 2

101 1#$afre$beng$crus

Научно-изследователски доклад, публикуван на руски, е преведен от международна агенция на английски. По късно този междинен текст е използван от национален изследователски институт във Франция, който го превежда на френски.

Пример 3

101 0#$ajpn$eeng$feng

Японско официално издание, което има съдържание и допълнителна заглавна страница на английски; останалият текст е на японски език.

Пример 4

101 1#$aeng$bger$crus

Дневник на пътешественик, публикуван като Journey to Khiva through the Turkoman country от Nikolay Murav'yov, преведен е от немски от W S A Lockhart, а оригиналът е публикуван на руски.

Пример 5

101 0#$aeng$awel

Местно официално издание на Gwent County Council, съдържащо паралелен текст на английски и уелски.

Пример 6

101 1#$aeng$bger$bfre$cakk

Текст на древния език акадски, отделни части от които са преведни на немски и на френски. Английският превод се основава и на двата превода.

Пример 7

101 0#$aeng$afre$ager$deng$dfre$dger

IFLA Journal съдържа резюмета на всички статии на английски, френски или немски. По-голямата част от статиите са на английски, следвани по равно от резюмета на френски и немски, които се въвеждат в азбучен ред.

Пример 8

101 2#$amul$ceng$ffre

Книга, предназначена за френски читатели и имаща заглавна страница на френски език, се състои само от едно действие от пиеса на Шекспир, преведено от английски на 25 езика.

Пример 9

101 2#$afre$hfre$hger

Звукозапис на песен, изпълнявана на френски, със съпроводителен текст на френски и немски.

Пример 10

101 2#$ieng

Звукозапис на музика без текст с програмни бележки на английски.

Пример 11

101 2#$aswe$jfre

Копие на филма "Tystnaden" на Бергман със субтитри на френски.

Пример 12

101 0#$jeng

Копие на филма на Чарли Чаплин "Модерни времена" с английски субтитри.

Начало на документа

102 СТРАНА НА ПУБЛИКУВАНЕ ИЛИ НА ПРОИЗВОДСТВО

Определение на полето

Полето съдържа кодове за една или повече страни, в които е публикувана или произведена библиографската единица.

Приложение

Незадължително. Неповтарящо се

Индикатори

Индикатор 1: # (недефинирана)
Индикатор 2: # (недефинирана)

Подполета

$a    Страна на публикуване

Съдържа код, представящ страната, в която библиографската единица е била публикувана или произведена. Използват се двусимволните кодове от ISO 3166 (вж Приложение B). Повтарящо се, ако библиографската единица е публикувана в повече от една страна.

$b    Място на публикуване

Код, представящ мястото, където библиографската единица е била публикувана или произведена. Техническият комитет 46 на ISO обсъжда предложение за установяване на международна система за кодове за регионите. Докато не се създаде такъв стандарт, агенциите могат да използват в това подполе всеки възприет на национално или международно ниво код. Повтарящо се, ако библиографската единица е публикувана в повече от едно място.

Бележки за съдържанието на полето

Всеки код за място следва веднага след кода за страна, към който се отнася. Препоръчва се, когато е необходимо в една и съща страна да се въведе повече от едно място, за да се улесни обработката, кодът за страната всеки път да се повторя, т.е. всяко подполе $b да се предхожда от подполе $a. Препоръчва се да се въвежда код за всяко място на издаване или производство, което е посочено в поле 210.

Тъй като в по-старите монографични публикации наименованието и мястото на отпечатване са с еднакъв статус с тези на издателя или разпространителя, страната и мястото на печатаря, издателя и разпространителя тук се дават в кодирана форма. За по-старите монографични публикации страната или мястото на публикуване или производство се кодира според сегашното състояние на държавните граници.

Свързани полета

210    ИЗДАТЕЛСКИ ДАННИ, СВЕДЕНИЯ ЗА РАЗПРОСТРАНЕНИЕ И ДР.
Това поле съдържа мястото на публикуване или производство в текстов вид.

620    МЯСТОТО НА ИЗДАВАНЕ КАТО ТОЧКА ЗА ДОСТЪП
Полето съдържа мястото на публикуване или производство във възприетата форма на точка за достъп.

Примери

Тъй като все още няма международен стандарт за кодове за места в рамките на независимите държави, в примери 2 и 3 е използван документът на Библиотеката на Конгреса на САЩ: USMARC Code List: Countries.

Пример 1

102 ##$aHU

Библиографската единица е публикувана в Унгария.

Пример 2

102 ##$aGB$bst

Библиографската единица е публикувана в Шотландия.

Пример 3

102 ##$aUS$bca$aUS$bny

<Библиографската единица е публикувана в Калифорния и Ню Йорк.

Пример 4

102 ##$aIT

Библиографската единица е публикувана във Венеция през 1485 г.

Начало на документа

105 ПОЛЕ ЗА КОДИРАНИ ДАННИ: МОНОГРАФИИ

Определение на полето

Полето съдържа кодирани данни, отнасящи се до печатни текстови монографични материали.

Приложение

Незадължително. Неповтарящо се. Препоръчва се това поле винаги да се използва в записите за печатни текстови монографични издания.

Индикатори

Индикатор 1: # (недефинирана)
Индикатор 2: # (недефинирана)

Подполета

$a    Кодирани данни за монографии

Всички данни, които се въвеждат в $a, се идентифицират от позицията на символа в подполето. Позициите на символите са номерирани условно от 0 до 12. Подполето трябва да съдържа всички дефинирани позиции. Неповтарящо се.

Таблица на елементите от данни с фиксирана дължина в подполе $a:

Наименование на елемента от данни	Брой на символите	Позиции на символите
Кодове за илюстрации	4	0-3
Кодове за формата на съдържанието	4	4-7
Код за конференции	1	8
Индикатор за юбилейно издание	1	9
Индикатор за наличие на показалец	1	10
Код за жанр	1	11
Код за биография	1	12

Бележки за съдържанието на полето

Когато за определен елемент от данни не се посочва стойност, в символните позиции, определени за този елемент от данни, не се въвеждат запълващи символи.

$a/0-3    Кодове за илюстрации

За кодовете за илюстрации са предназначени четири символни позиции. Те се въвеждат отляво надясно, като всяка неизползвана позиция се запълва с #. Когато за определена библиографска единица са подходящи повече от четири кода, избират се първите четири в реда, в който са изброени в списъка. Трябва да се отбележи, че е за предпочитане в неизползваните символни позиции да се въвежда # вместо 'y'.

Тези кодове обикновено отговарят на термините от физическата характеристика на библиографската единица. Когато елементът от данни не се използва, в позициите на символите 0-3; се въвеждат запълващи символи. Когато елементите от данни се използват, но са представени по-малко от четири вида илюстрации, останалите позиции съдържат #.

a =    илюстрации (общо).

Използва се за илюстрации, които не са упоменати по-долу, напр. диаграми, планове скици, или когато за вида на илюстрациите не е предвиден код.

b =    карти (географски)

c =    портрети

Индивидуални или групови портрети.

d =    карти (морски, астрономически и др.)

Карти със специално предназначение за използване в корабоплаването и авиацията.

e =    планове

Напр. Планове на основите на сгради.

f =    непагинирани листове

Лист, който не представлява част от последователна пагинация или листове и съдържа илюстративен материал с или без обяснителен текст.

g =    музикално произведение

Монографичен текстов материал. За съпроводителни материали към звукозаписи се използва код 'm'.

h =    факсимилета

Репродукции на документ или части от него, като се възпроизвежда не само текста, но се имитира и оригиналния вид на произведението.

i =    гербове

j =    генеалогични таблици

k =    бланки, формуляри

1 =    мостри, образци

m =    звукозаписи

Напр. компактдиск аудио в папка в книгата.

n =    материали, отпечатани върху прозрачно фолио

Напр. комплект слайдове в джоб, прикрепен към книгата.

o =    ръкописна украса

Украса на букви или текст в ръкописите чрез оцветяване и др.

y =    без илюстрации

Изпозва се само веднъж напр. y###.

# =    не се попълва позиция

$a/4-7    Кодове за формата на съдържанието

За кодовете за формата на съдържанието са предназначени четири символни позиции. Те се въвеждат отляво надясно, като всяка неизползвана позиция се запълва с #. Когато за определена библиографска единица са подходящи повече от четири кода, записват се първите четири в последователност, определена от следния списък.

Тези кодове се използват, независимо от това дали дадената форма на съдържанието представлява цялата библиографска единица или само част от нея. Изключение прави код 'c' - показалец, който се прилага само, когато библиографската единица е показалец. Така, ако библиографската единица е каталог, се прилага код 'b', ако тя съдържа каталог заедно с друг материал, кодът ще бъде отново 'b'. Когато елементът от данни не се използва, в символните позиции 4-7 се въвеждат запълващи символи. Когато е необходимо въвеждането на форма, която не е предвидена в списъка, се използва код z'.

a =    библиография

Списък от библиографски единици, с един или повече общи признаци като предмет, място на издаване.

b =    каталог

Списък от библиографски единици, принадлежащи към една сбирка или изложба или разпространявани от отделна агенция (издател или книжарница).

c =    показалец

Азбучен списък от понятия. (имена или предмети), в който са посочени други места, където те могат да бъдат намерени. За показалец към самия текст на книгата се използва символна позиция 10 Индикатор за наличие на показалец.

d =    резюме

Включва описателни, справочни или информационни резюмета.

e =    речник

Азбучни списъци от думи с кратко описание на тяхното значение и употреба или със съответствието им на друг език.

f =    енциклопедия

Обикновено азбучно подреден списък от наименования или термини на определена тема с обширно описание,

g =    указател (за организации, учреждения, лица)

Подреден списък на лица, организации или географски понятия с информация за всяко от тях.

h =    описание на проект

i =    издания със статистическа информация

Систематично събрани и обикновено подредени във вид на таблица цифрови данни за факти, свързани с определена тема.

j =    учебник, учебно помагало

Учебник, в който материалът е представен така, че изучаването на отделните части да става последователно.

k =    патент

Документ, който включва описанието на ново изобретение и дава право на изобретателя да го произвежда или да продаде това право за известен брой години. Включва приложение на патента.

1 =    стандарт

Документ, изработен от официална институция, определящ препоръчителния начин за производство на изделия с оглед на постигането на високо качество.

m =    дисертации или тези

Изложение на изследване или проучване, представящо открития и заключения на автора в подкрепа на неговата кандидатура да му бъде присъдена по-висока научна степен, професионална квалификация и др.

n =    закони и законодателни материали

Библиографски единици, съдържащи текстове на закони. За международни договори се използва код 's'.

o =    цифрови таблици

Цифрова информация, представена във форма на таблица. Ако данните са статистически, се използва код 'i'.

p =    технически доклади

Документ, съдържащ заключения от проучване или изследване на научна или техническа тема.

q =    изпитни задачи, изпитни тестове

Комплект от въпроси, напечатани за използване при изпитване.

r =    обзори на литература

Повествувателни, често критични прегледи на документираната в литературата дейност в определена област, често свързани с библиография. Известни и като текущи прегледи на публикации.

s =    международни договори

Официално сключени и ратифицирани споразумения между държави. За други закони и законодателни материали да се използва код 'n'.

t =    карикатури и комикси

Книги за деца или възрастни, публикувани като комикси.

z =    други

# =    не се попълва стойност на позицията

$a/8    Код за конференция

Едносимволен код, показващ дали библиографската единица съдържа протоколи, доклади или резюмета от конференция, съвещание или симпозиум напр. материали от годишна конференция. Той може да бъде използван независимо дали конференцията и т.н. има официално название.

0 = не е материал от конференция
1 = материал от конференция

$a/9     Юбилейно издание

Едносимволен код, посочващ дали библиографската единица е юбилеен сборник. Юбилейният сборник е възпоменателно издание или издание в чест на лице или институция, във формата на сборник от есета, поздравителни адреси или библиографски, научни или други приноси, често включващи резултатите от изследване и издадени в чест на лице, институция или дружество, обикновено по случай честване на годишнина.

0 = не е юбилеен сборник
1 = юбилеен сборник

$a/10    Наличие на показалец

Едносимволен код, посочващ дали библиографската единица съдържа показалец към нейния текст. Ако тя е показалец към различно произведение, виж символните позиции 4-7 Кодове за форма на съдържание, код 'c'.

0 = няма показалец
1 = има показалец

$a/11    Код за жанр

Когато произведението е литературен текст, видът му се определя с едносимволен код.

a =    белетристика (художествена литература)

b =    пиеси

Включително телевизионни пиеси, сценарии и др.

c =    есета

d =    хумор, сатира

За карикатури и др. виж символните позиции 4-7 Кодове за форма на съдържание, код 't'.

e =    епистоларна проза

Като литературна форма. За кореспонденция виж позиция на символ 12 Код за биография.

f =    разкази

g =    поезия

Включително нелитературни произведения в стихове.

h =    речи, публични слова

y =    текстът не е литературен

z =    различни или други литературни жанрове

Библиографската единица е известна като литературно произведение, но точният жанр е неизвестен, напр. защото липсва определение в изходния формат или може да се използва повече от един код.

$a/12    Код за биография

Когато произведението е биографично, видът на биографията се означава с едносимволен код.

a =    автобиография

Влючва писма, кореспонденция.

b =    индивидуална биография

c =    колективна биография

Напр. произведения, съдържащи биографиите на повече от едно лице или на фамилия.

d =    съдържа биографична информация

Напр. справочник от типа на "Кой кой е"

y =    не е биография

Свързани полета

ЕТИКЕТ НА ЗАПИСА, Кодове, които се прилагат към символни позиции 6 и 7.
Позиция на символа 6 в ЕТИКЕТА НА ЗАПИСА определя дали библиографската единица е текстов материал и позиция на символа 7 - дали тя е монография.

106   ПОЛЕ ЗА КОДИРАНИ ДАННИ: ФИЗИЧЕСКА ХАРАКТЕРИСТИКА НА ТЕКСТОВ МАТЕРИАЛ

328    ЗАБЕЛЕЖКА ЗА ДИСЕРТАЦИЯ (ТЕЗА)
Когато в подполе $a/4-7 е използван код "m" (дисертация или теза) в поле 328 може да има забележки в свободен текст в същия смисъл.

Примери

Пример 1

105 ##$abf##a###001yb

Документът съдържа карти и отделни листове с илюстрации. Той има библиография и показалец. Отнася се до живота и пътешествията на едно лице. Съставните части на примера в поле 105 са както следва:

Позиции на символите	Стойност	Бележки
0-3	Bf##	Библиографската единица съдържа карти и отделни листове с илюстрации, но няма друг илюстративен материал
4-7	A###	Към библиографската единица има библиография, но няма отделно съдържание
8	0	Не е материали от конференция
9	0	Не е юбилейно издание
10	1	Библиографската единица няма показалец
11	Y	Не е литературен текст
12	B	Индивидуална биография

Начало на документа

106 ПОЛЕ ЗА КОДИРАНИ ДАННИ: ФИЗИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ТЕКСТОВ МАТЕРИАЛ

Определение на полето

Полето съдържа кодирани данни, отнасящи се до физическата форма на текстовия материал.

Приложение

Незадължително. Неповтарящо се.

Индикатори

Индикатор 1: # (недефинирана)
Индикатор 2: # (недефинирана)

Подполе

$a    Кодирани данни за обозначаване на физическата характеристика на текста, използван в материала

Едносимволен код, посочващ физическата характеристика на библиографската единица. Използват се следните кодове:

d =    висок печат
e =    вестникарски формат
f =    Брайлов и други шрифтове за слепи
g =    микропечат
h =    ръкопис
i =    мултимедия (напр. библиографска единица на редовен печат с приложение от микрофиши)
j =    минипечат
r =    редовен печат
z&nsbp;=     друга форма на текстов материал

Бележки за съдържанието на полето

Когато текстът е на редовен печат, полето може да съдържа код 'r' или съвсем да се пропусне.

Свързани полета

ЕТИКЕТ НА ЗАПИСА, позиция на символа 6, Вид на записа

1--    ПОЛЕТА ЗА КОДИРАНИ ДАННИ за други видове материали

200    ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЕ ЗА ИНТЕЛЕКТУАЛНАТА ОТГОВОРНОСТ подполе $b, Вид на документа

451    ДРУГО ИЗДАНИЕ НА СЪЩИЯ НОСИТЕЛ

452    ДРУГО ИЗДАНИЕ НА ДРУГ НОСИТЕЛ
Използва се, за да се свърже създавания запис със запис за библиографската единица върху оригиналния физически носител.

500    УНИФИЦИРАНО ЗАГЛАВИЕ подполе $b, Вид на документа

Примери:

Пример 1

106 ##$ae

Библиографската единица е вестник.

Начало на документа

110 ПОЛЕ ЗА КОДИРАНИ ДАННИ: ПРОДЪЛЖАВАЩИ ИЗДАНИЯ

Определение на полето

Полето съдържа кодирани данни, отнасящи се до продължаващите издания, включително монографичните серии, катологизирани като такива, а не като отделни монографии.

Приложение

Незадължително. Неповтарящо се. Препоръчва се да се използва в записите за продължаващи издания.

Индикатори

Индикатор 1: # (недефинирана)
Индикатор 2: # (недефинирана)

Подполета

$a    Кодирани данни за продължаващото издание

Всички данни, въведени в $a се идентифицират от позицията на символите в подполето. Позициите на символите са номерирани условно от 0 до 10. Подполето трябва да съдържа всичките дефинирани позиции. Неповтарящо се.

Елементи от данни с фиксирана дължина в подполе $a:

Наименование на елемента от данни	Брой на символите	Позиции на символите
Вид на продължаващото издание	1	0
Периодичност	1	1
Регулярност	1	2
Форма на документа	1	3
Вид на съдържанието	3	4-6
Материали от конференции	1	7
Наличие на заглавна страница	1	8
Наличие на показалец	1	9
Наличие на кумулативен показалец	1	10

Бележки за съдържанието на полето

Елементи от данни с фиксирана дължина в подполе $a:
Когато за определен елемент от данни не се посочва стойност, в символните позиции, определени за този елемент от данни, се въвеждат запълващи символи.

$a/0    Вид на продължаващото издание

Едносимволен код, посочващ вида на продължаващото издание.

a =    списание

Вид продължаващо издание, при който частите (наречени броеве) се характеризират основно с разнообразие на съдържанието и сътрудниците, както в рамките на един брой, така и в различните броеве. С изключение на вестниците и някои други видове популярни списания, отделните броеве обикновено са оформени и номерирани като съставни части на том, който съставя на определени интервали (обикновено годишно) и тогава могат да се издават заглавна страница, страници със съдържанието и азбучно-предметен показалец към него.

b =    монографична серия

Вид продължаващо издание, характеризиращо се с това, че освен постоянното заглавие на серията, всяка част има самостоятелно заглавие и често отделен автор. Обикновено всяка част съдържа само едно произведение или тясно свързана група от произведения. Друга обща, но не неизменна характеристика е систематичното или последователно номериране на частите.

c =    вестник

Вид продължаващо, за което е характерно, че съдържа злободневна информация и обикновено всяка страница е отпечатана в колони.

z =    други

$a/1    Периодичност

Едносимволен код, означаващ периодичността на публикуване на продължаващото издание.

a =    ежедневно
b =    два пъти седмично
c =    седмично
d =    вуседмично (на всеки две седмици)
e =    два пъти месечно
f =    месечно
g =    двумесечно (на всеки два месеца)
h =    четири пъти годишно ,BR>i =    три пъти годишно
j =    два пъти годишно (на всеки две години)
k =    годишно
l =    двугодишно (на всеки две години)
m =    на всеки три години
n =    три пъти в седмицата
o =     три пъти в месеца
u =     неизвестна
p =    неопределена (т.е. издава се нередовно). Вж и по-долу символна позиция 2.
z =    друга

$a/2    Регулярност

Едносимволен код, означаващ регулярността на публикуването на продължаващото издание.

a =    Излиза на равномерни интервали
i       Продължаващо издание, излизащо през определени интервали.
b =    излиза на равномерни интервали с предварително заявени изключения
       Продължаващото издание, което не излиза съвсем редовно, но изключенията от регулярността са заявени предварително (напр. месечно с изключение на м. юли и август)
u =    неизвестна
y =    излиза нередовно

$a/3    Форма на документа

Едносимволен код, означаващ дали продължаващото издание като цяло принадлежи към някой от често използваните видове справочни издания. Може да се попълни само позиция от един символ и се избира преобладаващата категория в библиографската единица

a =    библиография

Продължаващото издание представлява библиография, напр. национална библиография.

b =    каталог

Списък от библиографски единици, принадлежащи към една сбирка или разпространявани от определена агенция (издател или книжарница), напр. издателски каталог под формата на продлжаващо издание.

c =    показалец

Напр. периодично излизащ самостоятелен показалец към продължаващо издание. За наличността на показалец към самото продължаващо издание виж позиция 9.

d =    резюме

Включва описателни, насочващи или информативни резюмета.

e =    речник

Продължаващо издание, което съдържа азбучен списък на думи с кратко описание на тяхното значение и употреба или със съответствията им на друг език.

f =    енциклопедия

Продължаващо издание, което съдържа обикновено азбучно подреден списък на наименования или термини на определена тема с обширно описание.

g =    указател (за организации, учреждения и лица)

Подреден списък от лица, организации или географски понятия с информация за всяко от тях.

h =    годишник

Периодично издание, предназначено да представя корпус със справочна същност, за което се предполага да бъде ревизирано

i =     издание със статистическа информация

Систематично събрани и обикновено подредени във вид на таблица цифрови данни за факти, свързани с определена тема.

j =    учебник, учебно помагало

Продължаващо издание в което материалът е представен така, че изучаването на отделните части да става последователно.

k =    литературна и филмова критика

Т.е. продължаващо издание съдържащо рецензии за книги или филми и т.н.

1 =    закони и законодателни материали

Документи, съдържащи текстове на закони.

m =    съдебна практика

Периодични прегледи на съдебна практика.

n =    правни статии

Статии в списание с обща юридическа насоченост.

o =    юридически казуси

Решения и разисквания по юридически казуси

p =    биография

Използва се, когато продължаващото издание представлява индивидуална биография, колективни биографии или съдържа биографична информация, напр. справочни "Кой кой е"

r =     обзори на литература

Повествувателни и често критични прегледи на документираната в литературата дейност в определена област, често свързани с библиография. Известни и като обзори на актуалното състояние.

t =    карикатури или комикси

Продължаващи издания за деца и възрастни, публикувани като комикси.

z =    други видове

# =    не се попълва стойност на позицията

$a/4-6    Вид на съдържанието

Три символа, които показват дали продължаващото издание съдържа един или повече от често срещаните видове справочници и трябва да се различава от кода за форма на съдържанието, който посочва какво е продължаващото издание. Попълват се до три кода (отляво надясно), неизползваните позиции се попълват със запълващи символи. Когато за определена библиографска единица са подходящи повече от три кода, изборът се определя от тяхната последователност в списъка. Използват се кодовете, определени по-горе за позиция на символа 3.

$a/7    Материали от конференции

Едносимволен код, показващ дали библиографската единица съдържа протоколи, доклади или резюмета от конференция, съвещание или симпозиум, напр. материали от годишна конференция.

0 =   не е материал от конференция
l =    материал от конференция

$a/8    Наличие на заглавна страница

Едносимволен код, който показва наличие на заглавна страница за отделните томове на продължаващо издание и начина на нейното получаване.

a =    в последната книжка на тома - отделна
b =    в последната книжка на тома - прикрепена
c =    в първата книжка на следващия том - отделна
d =    в първата книжка на следващия том - прикрепена
e =    публикувана отделно-получава се безплатно при поискване
f =    публикувана отделно-безплатна, изпраща се автоматично
g =    публикувана отделно-получава се при поискване срещу заплащане
u =    неизвестно към момента на създаване на записа
x =    неприложимо
y =    не се издава заглавна страница
z =    други

$a/9    Наличие на показалец

Едносимволен код, който показва наличие на показалец или съдържание за отделните томове на продължаващо издание и начина на тяхното получаване. Когато самото продължаващо издание е показалец, това се означава с код 'c' в символна позиция 3.

a =    всяка книжка съдържа отделен показалец за своето съдържание
b =    в последната книжка на тома-отделен- със самостоятелна пагинация
c =    в последната книжка на тома-непагиниран
d =    в последната книжка на тома-прикрепен
e =    в първата книжка на следващия том-отделно-със самостоятелна пагинация
f =    в първата книжка на следващия том-отделно-без пагинация
g =    в първата книжка на следващия том-прикрепен
h =    публикуван отделно-безплатен-изпраща се автоматично
i =    публикуван отделно-безплатен, получава се при поискване
j =    публикуван отделно-подвързан от издателя-безплатен-изпраща се автоматично
k =    публикуван отделно-подвързан от издателя-безплатен - получава се при поискване
l =    публикуван отделно-подвързан от издателя-получава се при поискване срещу заплащане
m =    списанието е приложение или е подсерия, съдържанието му е отразено в показалците на основното списание
u =    неизвестен към момента на създаване на записа
x =    неприложимо
y =    без индекс
z =    други

$a/10    Наличие на кумулативен показалец

Едносимволен код, който показва дали се издават кумулативни показалец или съдържание.

0 = няма кумулативен показалец или кумулативно съдържание
l = има кумулативен показалец или кумулативно съдържание

Свързани полета

ЕТИКЕТ НА ЗАПИСА, Библиографско ниво (позиция на символ 7)
Библиографското ниво в ЕТИКЕТА НА ЗАПИСА показва дали библиографската единица е продължаващо издание и следователно, дали това поле изобщо се попълва.

Примери

Пример 1

110 ##$aakahg##1zzl

Годишникът на научното дружество включва главно материали от неговите конференции и указател на неговите членове. Всеки том е подвързан и има заглавна страница и показалец. Кумулативен показалец се публикува на всеки 5 години. Това поле се състои от следните части:

Позиции на символите	Стойност	Бележки
0	a	Периодично
1	k	Годишно
2	a	На равномерни интервали
3	h	Годишник
4-6	g##	Съдържа справочна иформация
7	l	Съдържа материали от годишна конференция
8	z	Други (заглавната страница е част от годишния том)
9	z	Други (показалецът е част от годишния том)
10	l	Има кумулативен показалец

Начало на документа

115 ПОЛЕ ЗА КОДИРАНИ ДАННИ: ВИДЕОМАТЕРИАЛИ

Определение на полето

Полето съдържа кодирани данни с фиксирана дължина, приложими за видеоматериалите според определенията за тях в ISBD(NBM).

Приложение

Незадължително. Повтарящо се.

Индикатори

Индикатор 1: # (недефинирана)
Индикатор 2: # (недефинирана)

Подполета

Всички данни, които се въвеждат в подполетата, се идентифицират от позицията на символа в подполето. Позициите на символите се номерират условно, като се започва от 0.

$a    Кодирани данни - общо. Неповтарящо се.

Елементи от данни с фиксирана дължина в подполе $a





Наименование на елемента от данни	Брой на символите	Позиции на символите
Вид на документа	1	0
Продължителност	3	1-3
Индикатор за цвят	1	4
Индикатор за звук	1	5
Носители на звука	1	6
Ширина или размери	1	7
Форма, в която е пуснат за разпространение - прожекция на образи, филм	1	8
Техника - видеозапис, филм	1	9
Формат на показване - филм	1	10
Придружаващ материал	4	11-14
Формат на разпространение - видеозаписи	1	15
Формат на представяне - видеозаписи	1	16
Основа на емулсионния материал - прожекция на образи	1	17
Вторична основа - прожекция на образи	1	18
Стандарт за предаване - видеозаписи	1	19

$b    Кодирани данни за архивен кинофилм. Неповтарящо се.

Елементи от данни с фиксирана дължина в подполе $b




Наименование на елемента от данни	Брой на символите	Позиции на символите
Поколение на документа	1	0
Елементи при производството	1	1
Категории за детайлизация на цвета за филми	1	2
Емулсия на филма	1	3
Основа на филма	1	4
Вид на звука за филми	1	5
Вид на оцветяването	1	6
Физическо състояние	1	7
Комплектност	1	8
Дата на проверка на състоянието на филма	6	9-14

Бележки за съдържанието на полето

Подполето трябва да съдържа всички символни позиции. Ако за някой от елементите от данни няма подходящ код, може да се използва запълващ символ ( | ).

$a    Кодирани данни - общо

$a/0    Вид на документа

Едносимволен код, означаващ вида на материала.

a =    кинофилм
b =    диапозитив
c =    видеозапис

$a/1-3    Продължителност

Три цифрови символа, които посочват продължителността на материала, означен от предходния символ $a/0 Вид на документа. За кинофилми, видеоленти или електронни видеозаписи продължителността се изразява в минути, за филмовите ленти, диапозитивите или прозрачното фолио - респективно чрез броя на кадрите, диапозитивите или прозрачното фолио. Ако продължителността е неизвестна или видът на документа не е точно определен, този елемент от данни съдържа три ###. Когато дължината надвишава три символа, този елемент от данни съдържа три нули (000). Цифрите се подравнява отдясно; неизползваните позиции се попълват с нули.

Примери:

Кинофилм, дълъг 19 минути		Филмова лента, която се състои от 44 кадъра
Вид на материала: a			Вид на материала: b
Дължина: 019				Дължина: 044

$a/4    Цвят

Едносимволен код, показващ цветови характеристики.

a =    чернобял
b =    цветен
c =    комбинация от чернобял и цветен
u =     неизвестно
z =    други (сепия, виражиран и др.)

$a/5    Звук

Едносимволен код, показващ дали звукът е записан върху носителя или е отделно.

a =    звук върху носителя
b =    отделно озвучаване
u =    неизвестно
y =    без звук

$a/6    Носител на звука

Едносимволен код, посочващ носителя на звука(когато има звук).

a =    оптичен звукозапис върху филмова лента на кинофилм
b =    магнитен звукозапис върху филмова лента
c =    магнитна аудиолента в касета
d =    аудиодиск
e =    магнитна аудиолента на ролка
f =    магнитна аудиолента в касета
g =    оптичен и магнитен звукозапис върху лента на кинофилм
h =    видеолента
i =    видеодиск
u =    неизвестен
x =    без звук
z =    други

$a/7    Ширина или размери

Едносимволен код, посочващ ширината на филмите или размерите на диапозитиви, прозрачно фолио и видеоленти.

z =    никои от долуизброените

Кинофилми. Филмови ленти		Видеоленти

a =  8 mm				   a = 8 mm
b =  над 8 mm				   m =  in. (2 cm)
c =  9,5 mm				   n = ? in. (   cm)
d =  16 mm				   o = 2 in. (1   cm)
e =  28 mm				   p = 1 in. (2  cm)
f =  35 mm				   q =  2 in. (5 cm)
g =  70 mm

Диапозитиви				Прозрачно фолио

k = 2 ? x 2 ? in. (5   x 5  cm)		   r =  8 x 10 in. (21 x 26 cm)
l = 2 x 2 in. (5 x 5 cm)		   s = 4 x 5 in. (10 x 12  cm)
					   t = 5 x 7 in. (12   x 17  cm)
					   u = 7 x 7 in. (17  x 17  cm)
					   v = 8 x 8 in. (20 x 20 cm)
					   w = 9 x 9 in. (22   x 22  cm) 
					   x =  10 x 10 in. (25 x 25 cm)

$a/8    Форма, в която филмът или проgекциите на образи са пуснати за разпространение

Едносимволен код, посочващ формата на разпространение.

a =    филм на ролки
b =    филм в кутия
c =    филм в касета
d =    друг тип филм
g =    диафилми в кутия
h =    кадър
i =    друг вид диафилм
j =    диафилм на ролка
k =    диапозитив, комплект диапозитиви, стереограф
1 =    прозрачно фолио
u =    неизвестна
x =    не е филм или диафилм
z =    други форми на разпространение. Виж позицията на символ 15 (Формат за разпространение - видеозапис)

$a/9    Техника на видеозапис и филм

Едносимволен код, показващ техниката, използвана за филми и видеозаписи.

a =    анимация
b =    натурно филмиране
c =    анимация и натурно филмиране
u =    неопределен/неизвестен
x =    не е филм или видеозапис
z =    други

$a/10    Формат за показване - филм

Едносимволен код, показващ дали кинофилмът използва стандартен или специален формат за показване.

a =    стандартен формат със звук
b =    широкоекранен, каширан
c =    3D, обемен
d =    широкоекранен с анаморфна приставка
e =    стандартен формат без звук
f =    друг широкоекранен формат
x =    не е кинофилм
u =    неизвестен
z =    друг

$a/11-14    Придружаващ материал

Буквени символни кодове, които показват видовете материали, които придружават материала. Могат да се използват до 4 кода (подравнени отляво), неизползваните позиции съдържат #. Когато за библиографската единица са подходящи повече от четири кода, записват се само четири в последователност, определена от следния списък:

a =    рекламни снимки от кадри от филм
b =    монтажен лист
c =    афиши, плакати
d =    програми, рекламни материали
f =    инструктивни материали
g =    партитура или други форми на записване на музика
h =    комплект от проекти за декори или костюми
z =    друг придружителен материал

$a/15    Форма за разпространение - видеозапис

a =    видеокартридж
b =    видеодиск
c =    видеокасета
d =    видеоролка
e =    електронен видеозапис (EVR)
x =    не е видеозапис
z =    друг вид разпространение на видеозаписа

БЕЛЕЖКА: "Електронен видеозапис (EVR)" е остаряла (излязла от употреба) форма на видеозапис на 16 милиметров филм.

$a/16    Формат на представяне - видеозапис

a =    бетамакс
Формат за домашно видео, въведен през 1975 от Sony Corporation

b =    VHS
Формат за домашно видео, разработено от Japan Victor Corporation (JVC) и продавано от 1977.

c =    U-матик (видеокасета)
Видеоформат, получил името си от търговската марка на Sony, при който пътят на движението на лентата е във формата на буква U. Нарича се също "U стандарт"

d =    EIAJ (ролка)
Стандартен формат за видеолента от 1/2 инч, наречена по името на Японския комитет по стандартизация ( Electronics Industries Association of Japan), която е установила стандарт за 1/2 инчови записващи устройства с видеолента, произвеждани от 1969.

e =    Тип C (ролка)
Видеоформат, използващ една записваща глава, със скорост на лентата 9.61 инча в секунда. Това е стандартът за телевизионно предаване в повечето страни. Този вид устройства и технология е произведена от Sony, RCA и други.

f =    Quadruplex (ролка)
Видеосистема, която използва четири записващи глави, разработена от Ampex през 1950те години.

g =    Лазарен оптически (отразяващ) видеодиск.
Гладък, кръгъл пластичен диск, с огледална повърхност, обикновено с диаметър 12", от двете страни на който се съхранява видеоинформация. Този диск се чете от слаб лазарен лъч. Системата става достъпна за публиката през 1978 г. и у нас се използва за промишлено и домашно приложение.

h =    CED (капацитивен електронен диск) видеодиск
Пластичен диск с канали, обикновено 12" в диаметър, съдържащ информация, възпроизвеждана чрез електронна игла. През 1984 г. производителят на CEDвидео за тези видеодискове - RCA, взема решение да спре производствотвото.

i =    V2000 (видеокасета)
Формат за домашно видео, разработен в Европа от Philips след 1980. Двупосочен.

j =    Video8 (видеокасета)
Формат за домашно видео.

u =    неизвестен

x =    не е видеозапис

z =    друг

$a/17    Основа на емулсията - прожекции на образи

Едносимволен код, който се използва за определяне вида на материала за основата на емулсията. Използват се следните стойности:

a =    негорима филмова лента
b =    филмова лента, различна от негоримата
c =    синтетични материали (пластмаса, винил и др.)
u =    неизвестна
v =    смесена колекция (съдържаща филми с повече от един вид основа)
x =    не е прожекция на образ
z =    друга

$a/18    Вторична основа - прожекции на образи

Едносимволен код, който се използва за определяне на вида на материала, използван за монтиране.

a =    картон
b =    стъкло
c =    синтетични материали (пластмаса, винил и т.н.)
d =    метал
e =    метал и стъкло
f =    синтетични материали (пластмаса, винил и т.н.) и стъкло
u =    неизвестна
x =    не е диафилм
y =    няма такъв
z =    друга

$a/19    Стандарт за предаване - видеозапис

Едносимволен код, който показва броят на редовете (и системата, когато е необходимо )

a =    405
b =    525 (напр. NSTC)
c =    625 PAL
d =    625 SECAM
g =    1125

$b    Кодирани данни за кинофилм - Архивен

$b/0    Поколение

Едносимволна позиция, която показва поколението на филма.

a =    оригинал
b =    майка
c =    втори екземпляр, дубликат
d =    реперно копие
u =    неизвестно
x =    неприложимо
z =    друг

$b/1    Елементи при производството

Едносимволен код, който посочва елементите при производството на филма. Ако е налице повече от един елемент, посочва се код за най-важният от тях.

a =    работно копие
b =    спомагателни елементи
c =    ефекти
d =    шумове
e =    смесвани канали
g =    ролки със субтитри
h =    ролки за производствотоs
u =    неизвестно
x =    неприложимо
z =    друг

$b/2    Категории за детайлизация на цвета на кинофилмите

Едносимволен код, посочващ категорията на цвета.

a =    трикомпонентен цвят
b =    два цвята, на една пътека
c =    неопределен, двуцветен
d =    неопределен, трицветен
e =    цвят на три пътеки
f =    цвят на две пътеки
g =    червена пътека
h =    синя или зелена пътека
i =    тъмносиня пътека
j =    фуксинова пътека
k =    жълта пътека
1 =    S E N 2
m =    S E N 3
n =    тонирано в сепия
o =    тонирано в друг цвят
p =    оцветен
q =    оцветен и тониран
r =    шаблонен цвят
si =    ръчнооцветен
u =    неизвестно
x =    неприложимо (не е цветен филм)
z =    друг

$b/3    Емулсия на филма

Едносимволен код, посочващ дали филмът е позитив или негатив.

a =    позитив
b =    негатив
u =    неизвестно
x =    неприложимо
z =    друг

$b/4    Основа на филма

Едносимволен код, показващ вида на основата на филма.

a =    негорима (триацетатна)
b =    нитратна
c =o    негорима (двуацетатна)
d =    на полиестерна основа (напр. естер )
u =   неизвестна
v =    смесена основа (нитратна и негорима)
z =    друга

$b/5     Вид на звука при движещи се образи

Едносимволен код, показващ броят на каналите за възпроизвеждане на звука, които библиографската единица е конструирана да поддържа.

a =    моно
b =    стерео
c =    многоканален
u =    неизвестен
v =    смесен
x =    неприложимо (библиографската единица е без звук)
z =    друг

$b/6    Вид на оцветяването

Едносимволен код, който показва начина на нанасяне на цвета върху:

a =    повърхностно оцветяване
b =    трипластово оцветяване
c =    стабилизирано оцветяване
d =    двупластово оцветяване
u =    неизвестен
x =    неприложимо (филмът не е цветен)
z =    друг

$b/7    Физическо състояние

Едносимволен код, показващ степента на износеност на филма при съхранение. Когато по дължината на филма има няколко различни степени на износеност, се използва кодът, който показва най-голяма износеност.

b =    нитрат - подозрителна миризма
c =    нитрат - остра миризма
d =    нитрат - потъмняване, обезцветяване, избеляване, запрашаване
e =    нитрат - лепкав
f =    нитрат, с мехурчета
g =    нитрат - втвърден
h =    нитрат - прах
k =    ненитратна - установима повреда (напр. диацетатна миризма)
l =    ненитратна повреда в напреднал стадий на износеност
m =    ненитратна - бедствие
y =    няма повреда

$b/8    Комплектност

Едносимволен код, който показва дали филмът се преценява като цялостен или не.

a =    непълен
b =    пълен
u =    неизвестно
x =    неприложимо (когато е невъзможно да се определи дали филмът е цялостен, напр. домашни филми, неидетифициран материал)

$b/9-14    Дата на проверка на състоянието на филма

Шестсимволен код, с който се отбелязва последната дата, на която е проверяван филмът. Неговите съставни части са:

(a) Година. Четири цифрови символа
(b) Два цифрови символа, изравнени отдясно. Неизползваните позиции съдържат нули.

Примери

Пример 1

198109

Датата на последната проверка е била септември 1981.

Пример 2

198300

Последната проверка е извършена през 1983. Месецът е неизвестен.

Начало на документа

116 ПОЛЕ ЗА КОДИРАНИ ДАННИ: ГРАФИЧНИ МАТЕРИАЛИ

Определение на полето

Полето съдържа кодирани данни, отнасящи се до непроекционни графични материали според определенията за тях в ISBD(NBM) (напр. отпечатъци и фотографии), необходими при каталогизиране в библиотеки и музеи.

Приложение

Незадължително. Повтарящо се, когато каталожният запис съдържа повече от един вид графичен материал.

Индикатори

Индикатор 1: # (недефинирана)
Индикатор 2: # (недефинирана)

Подполета

$a    Кодирани данни за графични материали

Всички данни, въведени в $a се идентифицират от позицията на символа в подполето. Подполето винаги е с дължина 18 символа. Позициите на символите са номерирани условно от 0 до 17. Неповтарящо се.

Елементи от данни с фиксирана дължина в подполе $a

Наименование на елемента от данни	Брой на символите	Позиции на символите
Означение за конкретния материал	1	0
Първична материална основа	1	1
Вторична материална основа	1	2
Цвят	1	3
Техника (рисунки, живопис)	6	4-9
Техника (отпечатъци)	6	10-15
Предназначение	2	16-17

Бележки за съдържанието на полето

Когато някой от елементите от данни не се кодира, трябва позициите на символите, определени за него, се попълват със запълващи символи. Ако и седемте елемента от данни не се кодират, полето не се включва.

$a/0    Означение за конкретния материал

Едносимволен код, който се използва за отбелязване на означението на конкретния материал и описва категорията на материала (обикновено тази на физическия обект), към която библиографската единица принадлежи.

a =    колаж

Оригинално произведение, създадено чрез прикрепяне на различни материали (хартия, дърво, вестник, плат и др.) към една повърхност.

b =    рисунка (скица)

Оригинално визуално изображение (различно от отпечатък или живопис), създадено с молив, перо, креда или други прибори за писане върху хартия или подобна нетвърда основа.

c =    живопис

Оригинално визуално изображение, създадено чрез нанасяне на боя върху повърхност.

d =    фотомеханична репродукция

Всяка картина, създадена като имитация на друга картина чрез фотографски процес за пренасяне на образа върху печатната повърхност. Следователно, снимка, направена, за да се документира рисунка или ксерокопие на отпечатък се разглеждат като фотомеханични репродукции. Тук се включват репродукции на произведения на изкуството, пощенски картички, плакати и пробни отпечатъци.

e =    фотонегатив

Част от филм, стъклена плака или хартия, върху която се появява "негативен" образ, т.е. противоположно на "позитивния" образ (фотоотпечатък), диапозитив или прозрачно фолио. Не се включват негативни фотоотпечатъци, фотоотпечатъци, които са комбинация от негативни и позитивни изображения, снимки или соларни изображения, за които се смята, че са техники, използвани при изработване на фотоотпечатъците.

f =    фотопечат

Позитивен образ, направен директно или индиректно върху чувствителна повърхност чрез действие на светлина или или друга излъчвана енергия. Терминът "Фотоотпечатък" се използва тук като по-точен термин от "фотография" който на практика може да покрие и двата - отпечатък и негатив. Тук се включват и радиография и стереография

h =    картина (рисунка); гравюра, фотография

Двуизмерно визуално изображение, достъпно с невъоръжено (с просто) око и обикновено върху непрозрачна основа. Този термин се използва, когато не е възможно или не е желателно да се определи по-точно конкретния материал.

i =    отпечатък

Чертеж или рисунка, пренесена от гравирана плоча, дървен блок, литографски камък или друг носител. Отпечатъците са четири основни вида: плосък печат, релефен печат, инталио и печат от шаблон.

k =    технически чертеж

Напречно сечение, детайл, диаграма, профил, перспектива, план, работен план и др., направени за използване в инженерен или друг технически контекст.

z =    друг непроекционен графичен материал

Други видове, които не са включени по-горе. Тук се включват произведения върху смесени носители, които са резултат от комбинация от свободни и печатни техники, без да преобладава нито една от тях. В някои случаи, когато е използван смесен носител, трябва да се прецени дали създателят е възнамерявал библиографската единица да се разглежда като фотопечат (дори и когато е рисувано върху фотографски образ). Ръчното оцветяване се разглежда като техника, отнасяща се до печатния процес и този аспект се покрива от позицията на символ 3. Тук се включват и компютърни графики и различни видове матрици-за рамножаване(включително матрици на спиртна основа и матрици върху прозрачни плаки).

$a/1    Първична материална основа

Едносимволен код, чрез който се определя вида на материала, използван за първична материална основа (т.е. основата, на която е отпечатан или изпълнен образа) за непроекционни графики. Използват се следните кодове:

a =    платно
b =    бристол (картон)
c =    мукава
d =    стъкло
e =    синтетични материали (пластмаса, винил и др.)
f =    кожи (вкл. и пергамент)
g =    текстилни материали (включително и ръчно изработени)
h =    метал
i =    хартия
j =    гипс
k =    картон
l =    порцелан
m =    камък
n =    дърво
u =    неизвестна
v =    смесена
z =    друг

$a/2    Вторична материална основа

Едносимволен код, чрез който се определя вида на материала (различен от основата, използвана обикновено за монтиране на графичните материали в музеите), към който е прикрепена първичната основа. Тази позиция на символа се кодира само, когато рамката или поставката имат историческа, естетическа или архивна стойност. (В други случаи се използва код "y".) За този елемент се използват същите кодове както за Първична материална основа (Позиция на символа 1) със следния допълнителен код:

y =    няма вторична материална основа

$a/3    Цвят

Едносимволен код, използван за определяне на цвета на непроекционната графична библиографска единица. Използват се следните кодове:

a =    едноцветен, монохромен

Изображението е отпечатано или изпълнено в един цвят. Кодът "a" се използва за монохромни произведения на изкуството. Не се прилага за фотографски материали.

b =    чернобял

Изображението е отпечатано или изпълнено в черно и бяло.

c =    многоцветен

Изображението е отпечатано или изпълнено в повече от един цвят.

d =    ръчнооцветен

Изображението, получено чрез отпечатване или по фотографски път е оцветено ръчно.

u =    неизвестен

v =    смесен

Произведението или комплектът е комбинация от едноцветни, чернобели, цветни, ръчно оцветени и/или други изображения.

x =    неприложим

Характеристиката не е подходяща за вида на представяния материал.

z =    друг

Изображението има цветови характеристики извън определените по-горе

$a/4-9    Техникa (рисунки, живопис)

Двусимволен код, който се използва, за да се определи техниката, в която са изпълнени графиките и живописните произведения. За кодовете за техника са предвидени три двуцифрени позиции и те се въвеждат отляво надясно. Всяка неизползвана позиция се запълва с #. Ако рисунката не графика или живопис първата позиция на символите съдържа xx (неприложим), а останалите позиции съдържат #. Използват се следните кодове:

aa =    молив
ab =    графит
ac =    цветен молив
ad =    туш
ae =    размит туш
af =    въглен
ag =    креда
ah =    черна креда
ai =    сангина
aj =    акварел
ak =    темпера
al =    гваш
am =    пастел
an =     масло
bc =    цветен молив ; креда
bd =    сепия
be =    мастило
bf =    казеин
bg =    позлата
bh =    енкаустика, восъчна живопис
bi =    acrylics - акрилна боя
bj =    колаж
bk =     сребърен молив
bl =    пистолет (за нанасяне на боя)
uu =    неизвестен
vv =    смесен
xx =    неприложим
zz =    друг

$a/10-15i    Техникa (отпечатъци)

Двусимволен код, който се използва за да се определи техниката, в която са изпълнени отпечатъците. За кодовете за техника има три двуцифрени позиции и те се въвеждат отляво надясно. Всяка неизползвана позиция се запълва с #. Ако рисунката не графика или живопис първата позиция на символите съдържа xx (неприложим), а останалите позиции съдържат #. Използват се следните кодове:

ba =    дърворез
bb =    киароскуро (дърворез)
bd =    камею( вид емайл)
be =    хелиогравюра
bf =    хромолитография
bg =    линорез
bh =    офорт
bi =    литография
bj =    фотолитография
bk =    цинкография
bm =    акватинта
bn =    резерваж
ca =    верниму
cb =    гравюра, щампа
cc =    гравюра в стил молив
cd =    гравюра с резец (длето)
ce =    суха игла
cf =    мецотинто
cg =    монотипия
ch =    ситопечат, сериграфия
ci =    гравюра върху стомана
cj =    компютърна графика
ck =    фотокопиране
uu =    неизвестна
vv =    смесена
xx =    неприложим
zz =    друга

$a/16-17    Предназначение

Двусимволен код, който се използва за означаване на функционалната форма на библиографската единница. Ако кодът е неприложим, двете позиции на символа съдържат xx (неприложима). Използват се следните кодове:

aa =    архитектурен чертеж

Чертеж, изработен за проектиране или изпълнение (или документация, свързана с проектирането и изпълнението) на строителни обекти, съоръжения, здания, детайли, инсталации и вътрешно обзавеждане, както и други предмети, проектирани от архитект или архитектурно бюро.

ab =    обвивка на библиографската единица

Обвивка, която представлява подвързия или опаковка на библиографската единица, напр. твърда или мека подвързия на книга, обложка на грамофонна плоча и т.н. Обвивката може да бъде прикрепена към библиографската единица или отделна от нея.

ac =    етикет (стикер)

Съообщение или изображение, отпечатано върху хартия, която на обратната страна е намазана с лепило или е обработена така, че да може да се залепи към равна повърхност. Тук се включват и етикетите на собствениците на книги (ex libris), които обикновено са предназначени за залепване в книгата. Екслибрисите могат да бъдат залепени или свободни.

ad =    плакат, афиш

Единична или многолистова, най-често илюстрована обява, обикновено предназначена за поставяне на публично място, за да привлече внимание към събития, дейности, акции, стоки или услуги. Включват се и декоративните плакати, които се появява след 1960.

ae =    пощенска картичка

Картичка, от едната страна, на която е изобразена картина, а от другата може да се напише или напечата съобщение и да се изпрати по пощата.

af =    поздравителна картичка

Картичка изпращана или подарявана по специални случаи и обикновено съдържаща благопожелания.

ag =    таблица, табло, схема

Непрозрачен лист, на който е изобразена информация в графична или таблична форма, напр. стенно табло.

ah =    карти за игра

Комплекти от определен брой карти с изображения, които позволяват да се играе една или повече игри или да се предсказва бъдещето. Оформлението на изображенията по отношение на цветовете и стойностите на подреждане може да бъде стандартно или специално.

ai =    показна карта

Карта или друг непрозрачен материал, върху които са отпечатани думи, цифри или изображения, предназначени за бързо краткотрайно показване. Тук се включват и картони с наименованията на отделни дейности в началното чуждоезиково обучение.

aj =    материал за краткотрайно използване

Библиографски единици, за ежедневна употреба обикновено отпечатани на хартия, които са произведени за специфично ограничено ползване, след което се унищожават. Тук се включват и единици за ежедневна употреба, за които е преценено, че трябва да бъдат съхранявяни поне за известно време.

uu =    неизвестно

vv =    смесено

xx =    неприложимo

zz =    друго

Начало на документа

117 ПОЛЕ ЗА КОДИРАНА ИНФОРМАЦИЯ: ТРИИЗМЕРНИ АРТЕФАКТИ И УЧЕБНИ ПОМОЩНИ МАТЕРИАЛИ

Определение на полето

Полето съдържа кодирани данни, отнасящи се до триизмерни артефакти и учебни помощни материали според определенията за тях в ISBD(NBM), необходими при каталогизиране в библиотеки и музеи.

Приложение

Незадължително. Повтарящо се, когато каталожният запис обхваща повече от един вид триизмерни артефакти и учебни помощни материали.

Индикатори

Индикатор 1: # (недефинирана)
Индикатор 2: # (недефинирана)

Подполета

$a    Кодирани данни за триизмерни артефакти и учебни помощни материали

Всички данни, въведени в $a, се идентифицират от символната позицията на символа в подполето. Подполето е винаги с дължина от 9 символа. Позициите на символите се номерират условно 0-8. Неповтарящо се.

Елементи от данни с фиксирана дължина в подполе $a

Наименование на елемента от данни	Брой на символите	Позиции на символите
Означение за конкретния материал	2	0-1
Материал	6	2-7
Цвят	1	8

Бележки за съдържанието на полето

Когато някой от елементите от данни не се кодира, позициите на символите, определени за него, се попълват със запълващи имволи. Ако и трите елемента от данни не се кодират, полето не се включва.

$a/0-1    Означение на конкретния материал

Двусимволен код, който се използва, за да се отбележи означението за конкретния материал, което описва специалната категория на материала (обикновено категорията на физическия обект), към която библиографската единица принадлежи. Използват се следните кодове:

aa =    учебни помощни материали
ab =    лабораторни и конструктурски материали
ac =    образци, мостри, експонати (биологични и др.)
ad =    фауна
ae =    флора
af =    минерали
ag =    предметни стъкла (за микроскоп)
ah =    пъзли
ai =    инструменти и съоръжения
aj =    оръжия
ak =    контейнери
al =    мебели
am =    транспорт
an =    текстилни материали
ao =    облекло
ap =    игри и развлечение
aq =    играчки
ar =    кукли
as =    модели
at =    образци за моделиране
ba =    диорами
bb =    копия
bc =    скулптури
bd =    дизайнерски проекти за предмети
be =    индустриална продукция
bf =    машини
bg =    монети
bh =    медали
bi =    бижутерия
bj =    артефакти (предмети)
uu =    неизвестен
vv =    смесен
zz =    друг

$a/2-p;   Вид на материала

Двусимволен код, който се използва, за да се означи вида на материала, от който са направени триизмерните артефакти или учебни помощни материали. За кодовете за вида на материала са предвидени три двусимволни позиции и те се въвеждат отляво надясно. Всяка неизполвана позиция се попълва с #. Използват се следните кодове:

aa =    теракота
ab =    кост
ac =    глина
ad =    майолика
ae =    порцелан
af =    керамика
ag =    гипс
ah =    стъкло
ba =    дърво
ca =    слонова кост
da =    камък
db =    скъпоценни камъни
dc =    мрамор
dd =    базалт
de =    семпертит
df =    порфир
ea =    хартия
eb =    мукава
fa =    ценни метали
fb =    метал
fc =    бронз
fd =    мед
ga =    синтетични материали
ha =    текстилни материали
ia =    пластмаса
uu =    неизвестен
vv =    смесен
zz =    друг

$a/8    Цвят

Едносимволен код, който се използва за означаване на цвета на триизмерните артефакти и учебни помощни материали. Използват се следните кодове:

a =    едноцветен, монохромен
Библиографската единица е работена в един цвят (монохромен)

b =    чернобял
Библиографската единица е работена в черно и бяло.

c =    многоцветен
Библиографската единица е работена в повече от един цвят.

d =    ръчно оцветен
Библиографската единица е ръчно оцветена.

u =    неизвестен

v =    смесен
Произведението или колекцията е комбинация от едноцветни, чернобели, цветни, ръчно оцветени и/или други изображения.

x =    неприложим
Характеристиката е неприложима към вида на представяния материал.

z =    друг
Библиографската единица не принадлежи към определените по-горе категории.

Начало на документа

120 ПОЛЕ ЗА КОДИРАНИ ДАННИ: КАРТОГРАФСКИ МАТЕРИАЛИ - ОБЩО

Определенне на полето

Полето съдържа кодирани данни с фиксирана дължина, които се прилагат при картографски материали.

Приложение

Задължително за картографски материали. Неповтарящо се.

Индикатори

Индикатор 1: # (недефинирана)
Индикатор 2: # (недефинирана)

Подполета

$a    Кодирани данни за картографски материали (Общо)

Всички данни се въвеждат в подполе $a и се идентифицират от позицията на символите в подполето. Позициите на символите са номерирани условно от 0 до 12. Подполето трябва да съдържа всички дефинирани позиции на символи. Неповтарящо се.

Елементи от данни с фиксирана дължина в подполе $a:

Наименование на елемента от данни	Брой на символите	Позиции на символите
Индикатор за цвят	1	0
Индикатор за показалец	1	1
Индикатор за текст	1	2
Кодове за релеф	4	3-6
Картографска проекция	2	7-8
Нулев меридиан	4	9-12

Бележки за съдържанието на полето

$a/0    Индикатор за цвят

Едносимволен код, който означава, дали в библиографската единица са използвани цветове.

a =    едноцветна
b =    многоцветна

$a/1    Индикатор за показалец

Едносимволен код, посочващ дали библиографската единица съдържа показалец или именен списък.

a =    показалец или именен списък върху самата картографска единица
b =    показалец или именен списък, придружаващ картографската единица в отделна брошура, върху неприкрепена обложка и т.н.
c =    наличие на показалец или именен списък без точно определяне на положението му
y =    без показалец или именен списък

$a/2    Индикатор за обяснителен текст

Едносимволен код, означаващ дали библиографската единица има текст.

a =    текст върху самата картографска единица
b =    текст, придружаващ картографската единица във вид на отделна брошура, върху неприкрепена обложка и т.н.
y =    няма обяснителен текст

$a/3-6    Кодове за релеф

Буквени кодове, които означават вида на релефа. Предвидено е списъкът да съдържа само кодовете за най-общите установени видове представяне на релефа. Могат да се използват до четири кода (подравнени отляво) ; неизползваните позиции съдържат # ; когато не се използва код за релеф, четирите позиции на символа съдържат #. Отделните кодове за видовете представяне на релефа се въвеждат в записа в последователност, която отразява тяхната значимост за характеристиката на описвания материал.

a =    хоризонтален
b =    сенкорелеф
c =    хипсометрично (поясно) оцветяване
d =    щрихи
e =    подводен релеф
g =    точков способ
h =    други способи, изпълнени в цвят (напр. в стил Имхов)
i =    панорамно-перспективна рисунка
j =    земни форми (напр. в стил Лобек, Райш, Фенеман)
k =    подводни изолинии
x =    неприложим
z =    други способи за представяне на релефа

$a/7-8     Картографска проекция

Двусимволен код, с който се означава вида на проекцията, ако тя е посочена в библиографската единица.

Азимутални проекции:

aa =    проекция на Айтов
ab =    гномонна (централна)
ac =    равнаплощна азимутална проекция на Ламберт
ad =    ортографска
ae =    азимутална еквидистантна
af =    стереографска
ag =    азимутална равноплощна
au =    азимутална, специфичен неизвестен вид
az =    азимутална, друг известен специфичен вид

Конични проекции:

сa =    проекция на Алберс
cb =    Бонова проекция
cc =    конформна конична проекция на Ламберт
cd =    проста конична проекция
ce =    конформна биполярна конична проекция ва Милер
cf =    проекция на Де Лил
cg =    проекция в международна карта 1:1 000 000
ch =    равноъгълна конична проекция на Тисо
cp =    поликонична
cu =    конична, неизвестен специфичен вид
cz =    конична, друг известен специфичен вид

Цилиндрични проекции:

ba =    перспективна цилиндрична проекция на Гол
bb =    Гудова проекция
bc =    перспективна цилиндрична проекция на Ламберт
bd =    нормална конформна цилиндрична проекция на Меркатор
be =    проекция на Милер
bf =    проекция на Молвайде
bg =    синусоидална
bh =    универсална трансверзална цилиндрична проекция на Меркатор
bi =    трансверзална цилиндрична проекция на Гаус
bk =    проекция на Касини
bm =    наклонена цилиндрична проекция на Меркатор
bu =    цилиндрична, неизвестен специфичен вид
bz =    цилиндрична, друг неизвестен специфичен вид

$a/9-12     Нулев меридиан

Двусимволен код, с който се означава нулевия меридиан в библиографската единица, когато той е споменат или е лесно да се определи. Могат да се посочват до два нулеви меридиана (подравнени отляво) ; неизползваните позиции съдържат #.

 
aa = 	Гринуич, Великобритания			ba = 	Мадрид, Испания
        (Международен основен меридиан)		bb = 	Мексико Сити, Мексико
ab = 	Амстердам, Нидерландия			bc = 	Москва, Русия
ac = 	Атина, Гърция				bd = 	Мюнхен, Германия
ad = 	Батавия (Джакарта), Индонезия		be = 	Неапол, Италия
ae = 	Берн, Швейцария				bf =  	Осло (Християния), Норвегия
af = 	Богота, Колумбия			bg = 	Париж, Франция
ag = 	Бомбай, Индия				bh = 	Пекин, Китайска народна република
ah = 	Брюксел, Белгия				bi = 	Филаделфия, САЩ
ai = 	Кадис, Испания				bj = 	Пулково (Санкт Петербург), Русия
aj = 	Кейптаун, Южна Африка			bk = 	Рио де Жанейро, Бразилия
ak = 	Каракас, ВенЕцуела			bl = 	Рим, Италия
al = 	Копенхаген, Дания			bm = 	Сантияго, Чили
am = 	Кордоба, Аржентина			bn = 	Стокхолм, Швеция
an = 	Феро, Канарски острови			bo = 	Сидней, Австралия
ao = 	Хелзинки, Финландия			bp = 	Тирана, Албания
ap = 	Истанбул, Турция			bq = 	Токио, Япония
aq = 	Юлианехоб, Гренландия			br = 	Вашингтон, ДС, САЩ
ar = 	Лисабон, Португалия			uu = 	неизвестен
as = 	Лондон, Великобритания			zz = 	друг
at = 	Мадрас, Индия

Свързани полета

131    ПОЛЕ ЗА КОДИРАНИ ДАННИ: КАРТОГРАФСКИ МАТЕРИАЛИ - ГЕОДЕЗИЧНО, КОРДИНАТНО И ВЕРТИКАЛНО ИЗМЕРВАНЕ
В това поле се описват други физически характеристики

206    КАРТОГРАФСКИ МАТЕРИАЛИ: МАТЕМАТИЧЕСКИ ДАННИ
Съдържа сведения за проекцията във форма, съобразена с ISBD(CM).

215    ФИЗИЧЕСКА ХАРАКТЕРИСТИКА
Това поле също съдържа данни за цвета на библиографската единица.

Пример

120 ##$abyaa###bdaa##

Цветна карта, която има текст, но няма показалец. Използвана е Меркаторова проекция, релефът е показан чрез контури и нулевият меридиан е Гринуич.

Начало на документа

121 ПОЛЕ ЗА КОДИРАНИ ДАННИ: КАРТОГРАФСКИ МАТЕРИАЛИ: ФИЗИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Определение на полето

Полето съдържа кодирани данни, отнасящи се до физическите характеристики на картографските материали.

Приложение

Незадължително. Неповтарящо се.

Индикатори

Индикатор 1: # (недефинирана)
Индикатор 2: # (недефинирана)

Подполета

$a    Кодирани данни за картографските материали: Физически характеристики (Общи)

Неповтарящо се. Елементи от данни с фиксирана дължина в подполе $a:

Наименование на елемента от данни	Брой на символите	Позиции на символите
Физически характеристики	1	0
Първично картографско изображение	2	1-2
Физически носител	2	3-4
Техника на създаване	1	5
Форма на репродукция	1	6
Изравнение с геодезична мрежа	1	7
Физическа форма на изданието	1	8

$b    Кодирани данни, свързани с аерофотографиране и дистанционно измерване: Физически характеристики.

Неповтарящо се.

Елементи от данни с фиксирана дължина в подполе $b:

Наименование на елемента от данни	Брой на символите	Позиции на символите
Височина на датчика	1	0
Разположение на датчика	1	1
Спектрален диапазон	2	2-3
Качество на образа	1	4
Облачно покритие	1	5
Средна стойност на яснота на изображението на земната повърхност	2	6-8

Бележки за съдържанието на полето

$a    Кодирани данни за картографски материали: Физически характеристики (Общи)

$a/0    Физически размери

Едносимволен код, показващ физическите измерения на библиографската единица.

a =    двуизмерни
b =    триизмерни

$a/1-2    Първично картографско изображение

Едносимволни кодове, посочващи техниките, използвани за създаване на първично картографско изображение. Могат да се въведат до две техники (подравнени отляво); неизползваните позиции съдържат #.

a =    ръчно или инструментално
Напр. карти, получени чрез нанасяне на данните с инструменти с или без помощта на компютър и карти, чертани или оцветявани ръчно.

b =    получено по фотографски път
Напр. картографски единици, произведени от обикновени (видим спектър) въздушни фотографски техники като въздушна фотография, фотокарти.

c =    получено с помощта на компютър
Напр. карти, получени от разпечатка на компютърно изображение.

d =    получено с помощта на методи за активно дистанционно измерване С изключение на техниките, покривани от кодовете a, b, или c.

e =    получено с помощта на методи за пасивно дистанционно измерване С изключение на техниките, покривани от кодовете a, b, или c.

Примери:

Отпечатана карта, получена чрез ръчни или инструментални измервания си кодира: a#
Фотокарта, в която са включени елементи на карта с хоризонтали се кодира: ba
Радарно дистанционно измерване се предава код d#

$a/3-4    Физически носител

Двусимволен код, който посочва физическия носител на картографската единица. Първият символ в кода показва основния вид на физическия носител. Вторият показва специфичния вид. Той се използва за да се посочи, че картографската единица е изработена от означения материал, напр. когато картографската единица е метална плоча, литографски камък или гравирана пластмасова плоча и др.

Нефотографски носител:

aa =    хартия
ab =    дърво
ac =    камък
ad =    метал
ae =    синтетични материали (напр. пластмаси винил)
af =    кожа (напр. пергамент)
ag =    текстилни материали, включително изработени ръчно (напр. коприна, плат, найлон)
ah =    магнитен носител, който се ползва с помощта на компютър
ai =    магнитен носител, който не се ползва с помощта на компютър
aj =    паус
ak =    мукава
ap =    гипс
au =    неизвестен
az = друг нефотографски носител

Фотографски носител:

ba =    позитив на прозрачна или непрозрачна гъвкава основа
bb =    негатив на прозрачна или непрозрачна гъвкава основа
bc =    позитив на прозрачна или непрозрачна твърда основа
bd =    негатив на прозрачна или непрозрачна твърда основа
bz =    друг фотографски носител

$a/5    Техника на създаване

Едносимволен код, показващ техниката на последния етап от създаването на картографската единица.

a =    ръкопис
Ръчно начертана, включително конструкции на уникални единици като каменни гравюри, модели и др.

b =    отпечатване
Офсет, гравюра, отпечатък от дървено клише, литография, печат, брайл, релеф и др.

c =    фотокопиране
Всяко твърдо копие на микроформа, получено директно върху непрозрачен материал от излъчена енергия чрез контакт или проектиране.

d =    микрофотографиране
Всяко копие на микроформа върху прозрачен материал, получено чрез филмиране или по компютърен път.

u =    неизвестна

y =    картографската единица не е краен продукт, а е съхранена върху предпроизводствен носител, определен в позиции 3-4, Физически носител
z =    други

Примери:

Отпечатана фотокарта, в която са включени елементи на карта с хоризонтали: b Фотокарта върху фотографска хартия: с

$a/6    Форма на репродукция

Едносимволен код, показващ формата на възпроизвеждане на библиографската единица.

a =    ръчна
b =    печатна
c =    фотографска
d =    ксерокс, хелиограф
е =    не е репродукция

$a/7    Изравнение с геодезична мрежа

Едносимволен код, показващ геодезичната мрежа в библиографската единица. Допълнителни подробности са дадени в поле 131.

a =    без изравнение
b =    изравнена без съобразяване с определена мрежа
c =    изравнена с определена мрежа
x =    неприложимо

$a/8    Физическа форма на изданието

Едносимволен код, посочващ физическата форма на публикуване на библиографската единица.

a =    цялостна
b =    на части
Публикувано като серия, като продължаващо издание или като отделни части.
c =    атлас, включително и атлас, съставен от отделни неприкрепени листове
d =    като отделно приложение към списание, монография и др.
e =    подвързана към списание, монография и др.
z =    други

$b    Кодирани данни, свързани с аерофотографиране и дистанционно измерване: Физически характеристики

$b/0    Височина на датчика

Едносимволен код, посочващ височината на платформата на датчика за картографските единици

a =    от земята
b =    от въздуха
c =    от космоса

$b/1    Положение на датчика

Едносимволен код, посочващ положението на изображението, получено от датчика, в резултат на ъгъла, под който той се е намирал при записване на образа за картографските единици.

a =    ниско наклонен
b =    максимално наклонен
c =    изправен (вертикален)

$b/2-3    Спектрален диапазон

Двуцифрови символи, посочващи броя на включените специални сектори

01 до 99 = брой на секторите
xx        = неприложимо

$b/4    Качество на образа

Едносимволен код, показващ качеството на образа.

a =    лошо
b =    средно, задоволително
c =    добро
d = много добро

$b/5    Облачно покритие

Цифров символ, посочващ облачното покритие в осмини.

1 = 1/8 покритие	5 = 5/8  покритие
2 = 2/8 покритие	6 = 6/8  покритие
3 = 3/8 покритие	7 = 7/8  покритие
4 = 4/8 покритие	8 =  изцяло покрито с облаци

$b/6-7    Средна стойност на яснотата на изображението на земната повърхност

Двусимволен код, показващ яснотата на изображението на земната повърхност. Позицията на символа 6 носи или цифрова стойност за частта или означение, че то е по-малко от 1 см или по-голямо от 9 км. Позицията на символа 7 съдържа код за използваната метрична система. Приложимо само при дистанционно измерване.

$b/6    Стойности на яснотата на изображението на земната повърхност

- =    по-малко от 1 сантиметър
19 =    цифрова стойност
+ =    по-голяма от 9 километра
x =    неприложимо

$b/7    Кодове за метрични единици

c =    сантиметри
i =    дециметри
m =    метри
d =    декаметри
h =    хектаметри
k =    километри
x =    неприложимо

Примери:

Средна яснота на изображението от 5 сантиметра: 5с
Средна яснота на изображението от 80 метра: 8d
Средна яснота на изображението от 10 километра: +k
Не е получено чрез дистанционно измерване:хх

Свързани полета

120    ПОЛЕ ЗА КОДИРАНИ ДАННИ - КАРТОГРАФСКИ МАТЕРИАЛИ - ОБЩО

131    ПОЛЕ ЗА КОДИРАНИ ДАННИ - ГЕОДЕЗИЧНО, КООРДИНАТНО И ВЕРТИКАЛНО ИЗМЕРВАНЕ

Тези полета се използват за кодиране на други атрибути в картографските материали.

Начало на документа

122 ПОЛЕ ЗА КОДИРАНИ ДАННИ: ВРЕМЕВИ ПЕРИОД НА СЪДЪРЖАНИЕТО НА ЕДИНИЦАТА

Определение на полето

Полето съдържа формализирано означение за периода, обхванат от библиографската единица.

Приложение

Незадължително. Повтарящо се, само когато е необходимо да се направи разграничение между много отделни дати и поредица от дати (Пример 1).

Индикатори

Индикатор 1:    Индикатор за броя на годините

0 Една година
1 повече от една отделни години
2 поредица от години

Индикатор 2: # (недефинирана)

Подполета

$a    Хронологичен период от 9999 г. Пр.н.е.до днес (Пример 2,3). Повтарящо се (Пример 1)

Бележки за съдържанието на полето

Подполе $a се състои най-малко от 5 символа и най-много от 11. Съставено е от:

$a/0    Идентификатор за епоха

Един буквен символ (Задължително):

c =    годината е преди първата година от Грегорианския календар, т.е. пр.н.е.
d =    годината е след първата година от Грегорианския календар, т.е. от.н.е.

$a/1-4    Година

Четири цифрови символа, подравнени отдясно; неизползваните позиции съдържат 0. Задължително.

$a/5-6    Месец

Два цифрови символа подравнени отдясно. Неизползваните позиции съдържат 0. Незадължително.

$a/7-8    Ден

Два цифрови символа, подравнени отдясно. Неизползваните позиции съдържат 0. Незадължително.

$a/9-10    Час

Два цифрови символа, подравнени отдясно. Неизползваните позиции съдържат 0. Стойностите се определят в съответствие с разделянето на денонощието на на 24 часа, изразяват се в местно време и се закръгляват до кръгъл час. Незадължително.

Когато е използва някой от незадължителните кодове, трябва да се използват и всички предходни незадължителни кодове.

Свързани полета

100    ОБЩИ ДАННИ, СВЪРЗАНИ С ОБРАБОТКАТА.Година на публикуване (позиция на символа 8-16)
Полето се използва едновременно с или вместо поле 122, когато датата на издаване е същата като времевия период на съдържанието на единицата.

661    ХРОНОЛОГИЧЕН КОД
Полето съдържа хронологичен код, който означава само десетилетията, обхванати от съдържанието. То може да се използва едновременно с или вместо поле 122.

Примери

Пример 1

122 2#$ad1971$ad1979
122 0#$ad1986

Кодове за карта, която отразява състоянието между 1971 и 1979 г. и после е преработена, за да се добави информация от1986.

Пример 2

122 0#$ad16051105

Кодирани данни за заговора на Гай Фокс от 5 ноември 1605

Пример 3

122 0#$ad1976080214

Кодирани данни за изображение получено, чрез дистанционно измерване на 2 август 1976, 14:08 часа

Начало на документа

123 ПОЛЕ ЗА КОДИРАНИ ДАННИ: КАРТОГРАФСКИ МАТЕРИАЛИ - МАЩАБ И КООРДИНАТНИ СИСТЕМИ

Определение на полето

Полето съдържа данните за мащаб и координатни системи, които са въведени в поле 206, но в кодирана форма.

Приложение

Задължително. Повтарящо се, когато библиографската единица съдържа материал в различни мащаби и с различни координатни системи.

Индикатори

Индикатор 1:    Индикатор за код на вида на мащаба

Този индикатор показва дали е въведен един или повече мащаби

0 Неопределен мащаб
1 Един мащаб
2 Много мащаби
3 Поредица от мащаби
4 Приблизителен мащаб

Индикатор 2: # (недефинирана)

Подполета

$a    Вид на мащаба (Задължителен)

Едносимволен код, означаващ вида на мащаба в следните стойности:

a =    линеен мащаб
b =    ъглов мащаб
z =    друг вид мащаб (напр, времеви, количествен, статистически мащаб)

Неповтарящо се

$b    Постоянен линеен хоризонтален мащаб

Хоризонтален мащаб във форма на знаменател на представителна част. Използва се за планетарни, както и за земни картографски единици. Повтарящо се.

$c    Постоянен линеен вертикален мащаб

Вертикален мащаб във форма на знаменател на представителна част. Използва се както за карти на небесните тела, така и за карти на земната повърхност. Повтарящо се.

$d Координати - западна географска дължина

$e Координати - източна географска дължина

$f Координати - северна географска ширина

$g Координати - южна географска ширина

Координати за планетарни или земни библиографски единици. Всяко подполе съдържа 8 символа и не е повтарящо се. Всяко поле съдържа следните данни:

Позиция на символ 0 P

Полукълбо: едносимволен код

w = западно
e = източно
n = северно
s = южно

Позиции на символи 1 до 3

Градус: 3 цифрови символа, подравнени отдясно, запълнени с нули, когато стойността е по-малка от 100.

Позиции на символи 4 до 5

Минута: 2 цифрови символа, подравнени отдясно, запълнени с нули, когато стойността е по-малка от 10.

Позиции на символи 6 до 7

Секунда: 2 цифрови символа, подравнени отдясно, запълнени с нули, когато стойността е по-малка от 10.

$h    Ъглов мащаб

Ъглов мащаб на звездните карти във форма от 4 цифров символ, подравнен отдясно и запълнен с нули, когато стойността е по-малка от 1000, даващ мащаба посредством милиметри към градуса. Повтарящо се.

$i Деклинация - северна граница - северно небесно полукълбо

$j Деклинация - южна граница - южно небесно полукълбо

$k Ректасцензия - източна точка

$m Ректасцензия - южна точка

Координати за небесни библиографски картографски единици. Подполетата са неповтарящи се. Подполета $i и $j имат дължина от по 8 символа и съдържат същите елементи като подполета $f и $g (вж по-горе) с изключение на това, че позицията на символ 0 съдържа знака плюс (за северното небесно полукълбо) или знака минус (за южното небесно полукълбо). Подполе $k и $m са с дължина от по 6 символа и съдържат следните данни:

Позиции на символи 0 до 1

Час: 2 цифрови символа, подравнени отдясно, запълнени с нули, когато стойността е по-малка от 10.

Позиции на символи 2 до 3

Минута: 2 цифрови символа, подравнени отдясно, запълнени с нули, когато стойността е по-малка от 10.

Позиции на символи 4 до 5

Секунда: 2 цифрови символа, подравнени отдясно, запълнени с нули, когато стойността е по-малка от 10.

$n    Равноденствие

Равноденствието за небесни картографски единици. Годината се въвежда според Грегорианския календар като четири символа, подравнени отдясно, запълнени с нули, когато стойността е по-малка от 1000. Неповтарящо се.

$o    Епоха

Епохата за небесни картографски единици. Годината се въвежда според грегорианския календар като четири символа, подравнени отдясно, запълнени с нули, когато стойността е по-малка от 1000.
Неповтарящо се

Бележки за съдържанието на полето

Когато не е възможно да се определи мащабът, полето съдържа само подполе $a и координати, ако те са посочени.

Когато библиографската единица се състои от много части и има повече хоризонтални и/или вертикални мащаби, всички мащаби се повтарят като полето се повтаря. В подполетата $b или $c обаче могат да бъдат посочвани поредица от три и повече мащаби. Тогава, най-малкият знаменател се вписва, когато съответното подполе се попълва за първи път, а най-големият знаменател се вписва при повторението му.

Когато координатите за карта или план са посочени с ъглови величини спрямо екватора и нулев меридиан, дължината и ширината, по отношение на централните оси, се записват два пъти в подполета $d и $e (дължина) и подполета $f и $g (ширина). По същия начин, когато деклинацията и ректасцензията са посочени по отношение на центъра на картата, а не по отношение на нейните граници, всеки от тях се записва два пъти в подполета $i и $j (деклинация) и подполета $k и $m ( ректасцензия).

Свързани полета

206    КАРТОГРАФСКИ МАТЕРИАЛИ - МАТЕМАТИЧЕСКИ ДАННИ
Мащабът и координатите се въвеждат в подполе 206 във форма, определена от ISBD (CM).

Примери

Равнинни карти и глобуси:

Пример 1

123 l#$aa$b253440$de0790000$ee0860000$fn0200000$gn0120000

Карта, обхващаща част от Индия, която е в мащаб 4 инча за миля (1:253440) дължина 79°E до 86°E, ширина 20°N до 12°N.

Пример 2

123 2#$aa$bl50000$b25000$de0150000$ee0173045$fn0013012$gs0023035

Карта на част от Заир в линеен мащаб от 1:150000 и 1:25000, дължина 15°E до 17°30'45 E; ширина 1°30'12 N до 2°30'35 S.

Релефни карти

Пример 3

123 2#$aa$b744080$c96000$de1193000$eel220000$fn0250000$gn0220000

Релефна карта на Тайван с хоризонтален мащаб 1:744080 и вертикален мащаб 1:96000; дължина 119°30'E от 122°E, ширина 25°N до 22°N.

Пример 4

123 2#$aa$b90000$cl0000$dwll20000$ewl090000$fn0600000$gn0490000

Релефна карта на част от провинция Алберта и река Съскачеуан в Канада с хоризонтален мащаб 1:90000 и вертикален мащаб 1:10000; дължина 109°W до 112°W; ширина 60°N до 49°N.

Небесна карта

Пример 5

123 0#$ab$i-0160000$j-0490000$k163000$m193000$nl950$o1948

Небесна карта с ъглов мащаб с деклинация -16° to -49°, дясно издигане от 16 hr 30 min до 19 hr 30 min, равноденствие 1950, ера 1948.

Начало на документа

124 ПОЛЕ ЗА КОДИРАНИ ДАННИ: КАРТОГРАФСКИ МАТЕРИАЛИ-АНАЛИЗ НА ВИДА НА МАТЕРИАЛА

Определение на полето

Полето съдържа кодирани данни с фиксирана дължина, отнасящи се до видовете изображения в картографските материали, получени по фотографски, нефотографски път и чрез дистанционно измерване.

Приложение

Неповтарящо се.

Индикатори

Индикатор 1: # (недефинирана)
Индикатор 2: # (недефинирана)

Подполета

$a    Характеристика на изображението

a = нефотографско изображение
b = фотографско изображение
c = изображение, получено чрез дистанционно измерване

$b    Форма на картографската единица

Съдържа едносимволен код. Неповтарящо се.

a =    атлас
b =    диаграма
c =    глобус
d =    карта
e =    модел
f =    профил
g =    изображение, получено с дистанционно измерване
h =    разрез
i p;   =изглед
j =    план
z =    друга

$c    Техника на представяне на фотографското и нефотографското изображения

Съдържа двусимволен код. Повтарящо се.

aa = 	анаглифна			ap = 	познавателна карта
ab = 	поляризирана			aq = 	изглед, с показване на хоризонта
ac = 	планиметрична			(включително изгледи от птичи поглед и 
ad = 	картодиаграма			панорамни)
ae = 	карта с линии на движение	ar = 	изгледи без показване на хоризонта 
af = 	точков способ			(включително изгледи от птичи поглед и 
ag =  	картограма			панорамни)
ah = 	картограма (чернобяла)		as = 	картографски изглед
ai = 	картограма (цветна)		da = 	нагледна карта
aj = 	дазиметрична			db =	точкова карта
ak = 	изоплети			dc = 	проектирана
am =  	анаморфна			dd = 	не е проектирана
an = 	илюстрована, картинна
ao = 	пространствен модел върху
        двуизмерна повърхност

$di    Позиция на платформата при изображенията, получени по фотографски начин или чрез дистанционно измерване

Съдържа едносимволен код. Повтарящо се.

a = от земята
b = от въздуха
c = от космоса

$e    Вид на спътника при изображенията, получени чрез дистанционно измерване

Съдържа едносимволен код. Повтарящо се.

a = метеорологичен
b = за изследване на земните ресурси
c = за изследване на космоса

$f    Име на спътника при изображенията, получени чрез дистанционно измерване

Съдържа двусимволен код. Повтарящо се.

Метеорологични			За изследване на земните ресурси
aa = Tiros			ga = ERTS
ab = ATS			gb = Landsat I
ac = NOAA			gc = Landsat II
ad = Nimbusae = METEOSAT	gd = Landsat III
				ge = Seasat
				gf = Skylab
				gg = Spacelab

За изследване на космоса
ma = 	Explorer I
mb = 	Explorer II 

$g    Техника на записа при дистанционното измерване

Съдържа двусимволен код. Повтарящо се.

Светлинно излъчване

aa = видеозапис
ab =изкуствено оцветена фотография
ac = многоспектърна фотография
ad = многоспектърно сканиране
av = комбинация от техники с различно светлинно излъчване

Топлинно инфрачервено сканиране

da = непрекъснато инфрачервено сканиране
dv = комбинация от различни техники с топлинно инфрачервено сканиране

Микровълново излъчване

ga = SLAR
gb = SAR
gc = пасивно микровълново картографиране

Начало на документа

125 ПОЛЕ ЗА КОДИРАНИ ДАННИ: ЗВУКОЗАПИСИ И НОТНИ ИЗДАНИЯ

Определение на полето

В полето се описва формата на нотните издания, отбелязва се дали има партии и се кодира вида на литературния текст за немузикални изпълнения.

Приложение

Незадължително. Неповтарящо се.

Индикатори

Индикатор 1: # (недефинирана)
Индикатор 2: # (недефинирана)

Подполета

$a    Формат на нотните издания

Дължина два символа. Неповтарящо се.

Елементи с фиксирана дължина в подполе $a:

Наименование на елемента от данни	Брой на символите	Позиции на символите
Вид на партитурата	1	0
Индикатор за партии	1	1

$b    Индикатор за литературен текст (немузикално изпълнение)

Дължина два символа. Неповтарящо се.

Бележки за съдържанието на полето

$a    Формат на нотните издания

$a/0    Вид на партитурата

Едносимволен код, означаващ вида на музикалната партитура.

a =    графична партитура
b =    партитура (малка или с учебни размери)
c =    вокална партитура, акомпанимент, пригоден за клавишни
d =    вокална партитура, хорова партитура, без акомпанимент
e =    съкратена партитура, партитура за диригент и пианист
g =    сбита партитура (напр. църковна)
m =    различни формати
u =    неизвестен
x =    неприложим, не е партитура
z =    друг

$a/1    Индикатор за партии (Позиция на символа 1)

Едносимволен код, посочващ наличието на партии в партитурата.

a =    има
u =    неизвестно
x =    неприложимо
y =    няма

$b    Индикатор за литературен текст

Буквени символни кодове, посочващи вида на литературния текст за немузикални изпълнения. Допуска се използване на не повече от два едносимволни кода (подравнени отляво); неизползваните позиции се запълват с #. Когато за определена библиографска единица са подходящи повече от два кода, записват се първите два в последователност, определена от следния списък. Неповтарящо се.

 
a = поезия				  l = спомени 
b = драма				  m = репетиции
c = белетристика (романи, разкази и др.)  n = интервюта
d = история				  o = рекламни текстове
e = лекции, речи			  p = материали за езиково обучение
f = упътвания (Как да ...)		  q = материали от конференции
g = звуци				  r = комедия
h = автобиография			  s = народни приказки
i = биография				  t = свещени текстове
j = есета				  z = други видове литературни текстове
k =репортаж

Свързани полета

208    СПЕЦИФИЧНА ОБЛАСТ ЗА НОТНИ ИЗДАНИЯ

Начало на документа

126 ПОЛЕ ЗА КОДИРАНИ ДАННИ: ЗВУКОЗАПИСИ - ФИЗИЧЕСКИ КАЧЕСТВА

Определение на полето

Полето съдържа кодирани данни, отнасящи се до физическите качества на звукозаписите.

Приложение

Неповтарящо се

Индикатори

Индикатор 1: # (недефинирана)
Индикатор 2: # (недефинирана)

Подполета

$a    Кодирани данни за звукозаписи (Общо)

Повтарящо се.

Елементи от данни с фиксирана дължина в подполе $a:

Наименование на елемента от данни	Брой на символите	Позиции на символите
Форма на разпространение	1	0
Скорост	1	1
Вид на звука	1	2
Ширина на браздата	1	3
Размери (звукозаписи)	1	4
Ширина на лентата	1	5
Конфигурация на лентата	1	6
Придружителен текстов материал	6	7-12
Техника на записа	1	13
Специални характеристики на възпроивеждането	1	14

$b    Кодирани данни за звукозаписи (Подробности)

Неповтарящо се.

Елементи от данни с фиксирана дължина в подполе $bs:

Наименование на елемента от данни	Брой на символите	Позиции на символите
Вид на диска или цилиндъра	1	0
Вид на материала	1	1
Начин на нарязване	1	2

Бележки за съдържанието на полето

$a    Кодирани данни за звукозаписи (Общо)

$a/0    Форма на разпространение

Едносимволен код, с който се означава формата на разпространение.

a =    плоча
b =    лента (ролка)
c =    лента (касета)
d =    лента (картридж)
e =    запис върху жица
f =    цилиндър
g =    барабан (пианола или механичен орган)
h =    филм (озвучен филм)
z =    друг

$a/1    Скорост

Едносимволен код, който показва скоростта на звукозаписа.

u =    неизвестна
x =    неприложимо
z =    друга (напр. нестандартизирана скорост за записи преди 1906)

Грамофонни плочи			Ленти
a = 16 2/3 об/мин			k = 1 7/8 in. / sec.
b = 33 1/3 об/мин			l = 15/16 in. / sec.
c = 45 об/мин				m = 3 3/4 in. / sec.
d = 78 об/мин				n = 7 1/2 in. / sec.
e = 8 об/мин				o = 15 in. / sec.
g = 1.4 m./сек (компактдиск)		p = 30 in. / sec.
					q = 8/10 in. / sec.
					r = 4/10 in. / sec. 

Цилиндри
h = 1 in. / sec. (120 rpm)
i = 160 об/мин 	

$a/2    Вид на звука

Едносимволен код, с който се означава начинът на записване.

a =    моно
b =    стереофоничен
c =    квадрофоничен
u =    неизвестен
z =    друг

$a/3 Широчина на браздата

Едносимволен код, с който се означава ширината на браздите върху плочите.

a =    едра/стандартна
b =    микробразда/фина
u =    неизвестна
x =    неприложимо
z =    друга

Едра/стандартна: Матриците, използвани при плочите със 78 об/мин са обикновено с едри бразди. Цилиндрите използвани при 120 об/мин (които имат 100 бразди в инч ) са обикновено стандартни.

Микробразда/фина: Матриците, използвани при плочи 16 2/3, 33 1/3 и 45 об/мин обикновено са с микробразди. Браздите на цилиндрите, използвани при 160 об/мин (които имат 200 бразди в инч) се определят обикновено като фини.

Неприложимо: Използва се за компактдискове, тъй като те нямат бразди.

$a/4    Размери (звукозаписи)

Едносимволен код, уточняващ диаметъра на ролка или плоча или размерите на касета, картридж или цилиндър.

a = 3 in.			h = 4 3/4 in. (компактдиск)
b = 5 in.			j = 3 7/8 x 2 1/2 in. касета
c = 7 in.			o = 5 1 /4  x 3 7/8 in. (картридж)
d = 10 in.			s = 2 3/4 x 4 in.( цилиндър)
e = 12 in.			u = неизвестни
f = 16 in.			x = неприложимо
g = 14 in.			z = друг  

$a/5    Ширина на лентата

Едносимволен код, с който се уточнява ширината на лентата.

a =    1/4 in.
b =    1/2 in.
c =    1 in.
d =    1/8 in.
e =    2 in.
f =    1/3 in. (8 mm.)
u =    неизвестна
x =    не е записано върху лента
z =    друга

$a/6    Конфигурация на лентата

Едносимволен код, с който се означава конфигурацията на лентата.

a =    1 писта
b =    2 писти
c =    4 писти
d =    8 писти
e =    12 писти
f =    16 писти
g =    24 писти
h =    36 писти
u =    неизвестна
x =    не е записано на лента
z =    друга

$a/7-12    Придружителен текстов материал

Буквени символни кодове, които определят съдържанието на програмните брошури и на друг придружителен текст. Допуска се използването на не повече от шест едносимволни кода (подравнени отляво). Неизползваните позиции се запълват с #. Когато за определена библиографска единица са подходящи повече от шест кода, използват се онези, които са от най-голямо значение за произведението.

 
a = дискография				i = историческа информация за
b = библиография			    музиката
c = тематичен показалец			j = друга историческа
d = либрето или текст			    информация
e = биография на композитора		k = етноложка информация
f = биография на изпълнителя		l = биография на аранжьора или
    или история на ансамбъла		    преработвача
g = техническа или историческа		r = инструктивен материал
    информация за инструментите		s = партитура
h = техническа информация за		z = друг придружаващ текстов
    музиката				    материал 

$a/13    Техника на записа

Едносимволен код, с който се означава техниката на записа.

a =    акустична
b =    електронна
c =    дигитална
u =    неизвестна
z =    друга

$a/14    Специални характеристики на възпроизвеждането

Едносимволен код, с който се означават характеристиките на възпроизвеждане.

a = стандарт NAB			g = Dolby-C кодирано
b = стандарт CCIR/IEC			h = CX кодирано
c = обработен по DBX			x = неприложимо
d = дигитално (компактдиск)		u = неизвестни
e = Dolby-A кодирано			z = други 
f = Dolby-B кодирано

$b    Кодирани данни за звукозаписи (Подробности)

$b/0    Вид на диска, цилиндъра или лентата

Едносимволен код, с който се определя вида на диска, цилиндъра или лентата.

a = единичен				g = отпечатък (негатив)
b = масово производство			h = пробен отпечатък
    (повечето търговски дискове		u = неизвестен
    или ленти)
c = майка				x = неприложимо
d = лента, копие от майка		z = друг 
e = диск майка (негатив)
f = майка (позитив)

$b/1    Вид на материала

Едносимволен код, уточняващ вида на материала за дискове, цилиндри или ленти.

u =    неизвестен
x =    неприложимо
z =    друг

Дискове:
a = лакиран (напр. асетатен)
b = метален (напр. алуминий)
c = пресован шеллак (масово производство)
d = пресована пластмаса (масово производство)
e = метал и пластмаса (компактдискове)
  
Цилиндри
g = восъчен ( временен)
h = пластмаса (масово производство)

Ленти:
i = с книжна основа		k = pvc
j = ацетат			l = полиестер

$b/2 Начин на нарязване

Едносимволен код, с който се определя вида на нарязване. Тъй като всички цилиндри имат изпъкналости и вдлъбнатини, използването на тази позиция за цилиндри не е задължително.

a =    странично или комбинирано
b =    вертикално
u =    неизвестен
x =    неприложимо

Примери

Пример 1

126 ##$aagbzhxxe#####cd$bbex

Компактдиск, съдържащ дигитално записана музика, придружен от биография на композитора.

Начало на документа

127 ПОЛЕ ЗА КОДИРАНИ ДАННИ: ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ НА ЗВУКОЗАПИСИ И НОТНИ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Определение на полето

Полето съдържа едно или повече шестзначни числа, отнасящи се до продължителността на звукозаписа, на част от звукозапис или до приблизителната продължителност на композиция, посочена в партитурата.

Приложение

Неповтарящо се.

Индикатори

Индикатор 1: # (недефинирана)
Индикатор 2: # (недефинирана)

Подполета

$a    Продължителност p

Подполето съдържа шест цифри, с които се определя продължителността на запис или на част от звукозапис или приблизителната продължителност на изпълнението на нотирано произведение. Времето е разделено на три подчасти, всяка с дължина от по два символа, представящи числото на часовете, минутите и секундите. Всяка подчаст е подравнена отляво, неизползваните позиции съдържат # или нули. Неповтарящо се.

Бележки за съдържанието на полето

В поле 127 се записва в кодирана форма продължителността на звукозаписите и на печатните и ръкописни нотни произведения. Продължителността може да бъде представена и в свободен текст като основна забележка (Пример 3) или като забележка за съдържанието (Пример 3)

Примери

Пример 1

127 ##$a003100$a001839

Продължителност на звукозапис на две произведения, едното от 31 минути, а другото - от 18 минути и 39 секунди.

Пример 2

127 ##$a024600

Продължителност на звукозапис от 2 часа и 46 минути.

Пример 3

127 ##$a001356$a002005
300 ##$aDurations: 13:56; ca. 20:05

Нотно издание на две пиеси. Първата, с продължителност 13 минути и 56 секунди, втората - приблизително 20 минути и 5 секунди. Забележка със същата информация, представена в поле 300.

Пример 4

127 ##$a001635$a000957$a001049
327 ##$aQuadrain II (16:35)$aWater ways (9:57)$aWaves (10:49)

Звукозапис на три изпълнения. Продължителността на всяко от тях е посочена в забележка за съдържанието.

Начало на документа

128 ПОЛЕ ЗА КОДИРАНИ ДАННИ: МУЗИКАЛНИ ИЗПЪЛНЕНИЯ И ПАРТИТУРИ

Определение на полето

В полето се характеризира формата на композицията и се дават подробности за инструментите и/или гласовете, които съставят композицията.

Приложение

Повтарящо се.

Индикатори

Индикатор 1: # (недефинирана)
Индикатор 2: # (недефинирана)

Подполета

$a    Форма на композицията

Дължина два символа. Повтарящо се.

$b    Инструменти или гласове за ансамбли

Дължина два символа. Повтарящо се.

$c    Инструменти или гласове за солисти

Дължина два символа. Повтарящо се.

Бележки за съдържанието на полето

$a    Форма на композицията

Двусимволен код, посочващ формата на композицията. Полето се повтаря, ако е представена повече от една форма.

ai = 	песни
an = 	химни
ar = 	арии
bt = 	балети
bd = 	балади (извън фолклорните)
bg = 	bluegrass (специфичен стил на кънтри музика)
bl = 	блус
cb = 	песнопение, нехристианско
cc = 	песнопение, христианско
cl = 	хорални прелюдии
cg = 	кончерто гросо
ch = 	хорали
cn = 	канони
co = 	концерти
cp = 	песни, полифонични 
cr = 	коледни песни
cs = 	песенни композиции, алеаторна музика
ct = 	кантати
cy = 	кънтри  музика
cz = 	канцонети
	Инструментална музика със същото наименование
df = 	танцувални форми
	Включително музика за отделни танци без мазурки, менуети, 
	павани, полонези и валсове.
dv = 	дивертименти
	Инструментална музика с такова наименование, включително серенади, 
	касации и дивертименти от 18 век.
fg = 	фуги
	Инструментална музика с такова наименование от 17 век и по-късно. 
	Контрапунктови композиции, построени върху тема, която е изложена в 
	началото и се повтаря като имитация през цялата композиция, съпроводена
	от друг контрапунктичен материал.
fm = 	народна музика
	Включва народни песни, балади и др.
ft = 	фантазии
	Инструментална музика с такова наименование. Включва фантазии и др. и 
	нефугални ричеркари от 16 и 17 век.
gm = 	евангелска музика
hy = 	химни
in = 	интермецо
jz = 	джаз
li =	песни (lieder)
mc = 	музикални ревюта и комедии
md = 	мадригали
mi = 	менуети
mr = 	маршове
ms = 	меси
mo = 	мотети
mp = 	филмова музика
mu = 	повече от една форма
mz = 	мазурки
nc = 	ноктюрни
op = 	опери, оперети
or = 	оратории
ov = 	увертюри
pf = 	прелюд и фуга
pg = 	програмна музика
pm = 	пасион
po = 	полонези
pp = 	популярна музика
	С изключение на случаите, когато за конкретната форма е предвиден 
	самостоятелен код.
ps = 	пасакалии
	Инструментална музика с такова наименование; включва всички видове на 
	басо остинато.
pt = 	многогласни песни
pv = 	павана
rc = 	рокмузика
rd = 	рондо
	Включва инструментално рондо
rg = 	рагтайм
ri = 	ричеркари
	Нефугалните ричеркари от 16 и 17 век се кодират като фантазии.
rp = 	рапсодии
rq = 	реквиеми
sg = 	песни
	С изключение на случаите, когато за конкретна форма е предвиден 
	самостоятелен код.
sn = 	сонати
sp = 	симфонични поеми
st = 	упражнения
su = 	сюити
sy = 	симфонии
tc = 	токати
	Инструментална музика с такова наименование.
ts = 	трио сонати
vr = 	вариации
wz = 	валсове
zz = 	други форми

$b    Инструменти или гласове за ансамбли

$c    Инструменти или гласове за солисти

Подполета $b и $c използват същите кодове. Всяко подполе е с дължина два или три символа и е повтарящо се. Първите два символа посочват вида на инструмента или гласа. Третият и четвъртият символи са десетични цифри, които означават броя на определени инструменти или гласове. Когато този брой е по-малък от десет, третата позиция съдържа нула. Ако броят е неизвестен, третият и четвъртият символи се пропускат и подполето съдържа само два символа.

Духови инструменти (медни)		Електронни
ba = рог				ea = синтезатор
bb = тромпет				eb = tape
bc = корнет				ec = компютър
bd = тромбон				ed = онд мартьоно
be = туба				eu = неопределени
bf = баритон				ez = други
bt = народни
bu = неопределени
bz = други	

Хорове					Клавишни
ca = смесен				ka = пиано			
cb = женски				kb = орган
cc = мъжки				kc = клавесин
cd = детски				kd = клавикорд
ct = народен				ke = континуо
cu = неопределен			kf = целеста
					ku = неопределен
					kt = народен
					kz = друг	

Оркестър				Гласове
oa = симфоничен оркестър		ob = камерен оркестър
oc = струнен оркестър			vb = мецосопран
od = бенд				vc = алт
oe = танцов оркестър			vd = тенор
of = по-голям брасбенд с някои		ve = баритон
     дублирания на инструменти,		vf = бас
     с или без ударни)			vg = контратенор
ot = народен				vh = високи гласове
ou = неопределен			vi = средни гласове
oz = друг				vj = ниски гласове
					vt = необработенvu = неопределен

Ударни					Струнни,щипкови
pa = тимпани				ta = арфа
pb = ксилофон				tb = китари
pc = маримба				tc = лютни
pd = барабан				td = мандолина
pt = народни				tt = народни
pu = неопределен			tu = неопределен
pz = друг				tz = друг

Струнни, лъкови				Духови,дървени
sa = цигулка				wa = флейта
sb = виола				wb = обой
sc = чело				wc = кларинет
sd = контрабас				wd = фагот
se = виола (ист.)			we = пиколо
sf = виола даморе			wf = английски рог
sg = виола да гамба			wg = бас кларинет
st = народен				wh = рикордер, флажолет
su = неопределен			wi = саксофон
sz = друг				wt = народен
					wu = неопределен
					wz = друг

Неопределен
uu = неопределен

Примери

Пример 1

128 ##$afg$btb03
200 1#$aЧетири фуги за китари

Пример 2

128 ##$avr$cka01
128 ##$avr$bka01$csa01$csc01
128 ##$avr$bka01$csa01$csb01$csc01
200 1#$aВариации за соло пиано, трио пиана и четири пиана

Пример 3

128 ##$aco$boc$cwa02
200 1#$aКонцерт за две флейти и струнен оркестър в ре минор

Библиографската агенция не смята за необходимо да посочва, че оркестърът е само един и затова не е използван код "ос01"

Начало на документа

130 ПОЛЕ ЗА КОДИРАНИ ДАННИ: МИКРОФОРМИ - ФИЗИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Определение на полето

Полето съдържа кодирани данни, отнасящи се до микроформите.

Приложение

Незадължително. Повтарящо се, когато в един библиографски запис е описана повече от една микроформа.

Индикатори

Индикатор 1: # (недефинирана)
Индикатор 2: # (недефинирана)

Подполета

$a    Кодирани данни за микроформа - Физически характеристики

Всички данни, въведени в $a се определят от позициите на символите в подполето. Позициите на символите са номерирани условно от 0 до 10. Подполето трябва да съдържа всичките дефинирани позиции на символи. Повтарящо се.

Елементи от данни с фиксирана дължина в подполе $a:

Наименование на елемента от данни	Брой на символите	Позиции на символите
Вид на документа	1	0
Емулсия на филма (полярност)	1	1
Размери	1	2
Коефициент на намаление	1	3
Специфичен коефициент на намаление	3	4-6
Цвят	1	7
Емулсия на филма	1	8
Поколение	1	9
Основа на филма	1	10

Бележки за съдържанието на полето

$a/0    Вид на документа

a =    апретурна карта
b =    microform cartridge
c =    касетъчен микрофилм
d =    ролфилм
e =    микрофиш
f =    microfiche cassette
g =    micro opaque - микроопак? Непрозрачна микроформа
h =    microfilm slip
z =    друг

$a/1    Polarity - Полярност

a =    позитив
b =    негатив
d =    смесен
u =    неизвестна

$a/2    Размери

a =    8 mm (микрофилм)
d =    16 mm (микрофилм)
f =    35 mm (микрофилм)
g =    70 mm (микрофилм)
h =    105 mm (микрофилм)
1 =    3x5 in. (8x13 cm) (микрофиш или микроопак)
m =    4x6 in. (llx15 cm) (микрофиш или микроопак)
o =    6x9 in. (16x23 cm) (микрофиш или микроопак)
p =    3 1/4 x 7 3/8 in. (9xl9 cm) (апретурна карта)
u =    неизвестен
z =    други

$a/3 Коефициент на намаление

a =    слабо намаление
b =    нормално (16x - 30x)
c =    голямо (31x - 60x)
d =    много голямо (61x - 90x)
e =    извънредно голямо (9lx -)
u =    неизвестно
v =    различно

$a/4-6    Специфичен коефициент на намаление

Увеличението, което е необходимо, за да стане микроформата четлива. Обикновено то е посочено на микроформата. Когато се посочва стойност, символите се подравняват отдясно. Ако стойността е по-малка от 100, неизползваните позиции се попълват с 0. Ако липсва една от цифрите, тя се замества с 'u'. Когато коефициентът е неизвестен, позициите 4-6 се попълват с #.

$a/7    Цвят

a =    едноцветен или монохромен
b =    цветен
u =    неизвестен
v =    различен

$a/8    Емулсия на филма

a =    сребърна емулсия
b =    диазо
c =    vesicular
u =    неизвестна
v =    смесена
x =    неприложимо
z =    друга

$a/9    Поколение на микроформата

a =    негатив (майка)
b =    матрица за размножаване (позитив)
c =    копие за обслужване (позитив)
u =    неизвестно
v =    със смесена употреба

$a/10    Основа на филма

a =    негорима основа
b =    друга, различна от негорима основа (напр., нитратна)
u =    неизвестна
x =    неприложима

Примери

Пример 1

130 ##$aebmb024aaca e    микрофиш b    негатив m    4x6 inches b    нормално намаление съотношение 024 24:1 a    монохромен a    основа сребърен халид c    копие за обслужване a    негорима основа

Начало на документа

131 ПОЛЕ ЗА КОДИРАНИ ДАННИ: КАРТОГРАФСКИ МАТЕРИАЛИ - ГЕОДЕЗИЧНО, КООРДИНАТНО И ВЕРТИКАЛНО ИЗМЕРВАНЕ

Определение на полето

Полето съдържа кодирани данни, отнасящи се до подробности, свързани с геодезично, координатно и вертикално измерване в картографските материали.

Приложение

Незадължително. Неповтарящо се.

Индикатори

Индикатор 1: # (недефинирана)
Индикатор 2: # (недефинирана)

Подполета

$a    Сфероид

Двусимволен код, посочващ сфероида, използван за построяване на картата. Повтарящо се.

$b    Хоризонтално (планово) изходно ниво

Трисимволен код, който означава хоризонталното(ите) ниво(а), посочени в картографския материал. Повтарящо се за всяко изходно ниво.

$c    Координатна и референтна система

Двусимволен код, показващ главната координатна или референтна система. Този код (и тези в подполета $d и $e) включват сфероида, по който е построена координатната система (като противоположност на сфероида, посочен в подполе $a, по който е изработена картата). Повтарящо се.

$d    Допълнителна и референтна система

Двусимволен код, посочващ допълнителната координатна или референтна система, която е наложена върху повърхността на картографския материал. Повтарящо се.

$e    Вторична координатна и референтна системи.

Двусимволен код, посочващ спомагателна координатна или референтна система, които са посочени в извънрамковото пространство на картата Повтарящо се.

$f    Вертикално (височинно) изходно(и) ниво(а)

Двусимволен код, използван за посочване на вертикалното (височинното) изходно(и) ниво(а), посочени в картографския материал. Повтарящо се за всяко изходно ниво.

$g    Единица за измерване на височина

Двусимволен код, посочващ единицата за измерване на височина. Повтарящо се.

$h    Височина на сечение на релефа

До четири символа, посочващи стойността на интервала между основните повърхнини (т.е. тези основни повърхнини, които присъстват винаги, когато подполето е приложимо) в единицата за измерване, дадена в подполе $g. Посочва се само една десетична стойност. Повтарящо се за всяка стойност, например когато стойността се променя с височината.

$i    Допълнителна височина на сечение на релефа

До четири символа, посочващи стойността на интервала между допълнителните повърхнини, т.е. повърхнините, използвани между основните сечения за увеличаване на изразителността на топографското изображение на областта (напр. в области с нисък релеф) или сечения, чиято стойност не е повторена на картата. Единицата за измерване се дава в подполе $g. Посочва се само една десетична стойност, стойнoстите под 0.1 се закръгляват. Повтарящо се.

$j    Единица на измерване при батиметричните карти

$k    Височина на сечение на релефа при батиметричните карти

$l    Допълнителна височина на сечение на релефа при батиметричните карти

Океанографският еквивалент на подполетата от $g до $i. Правилата за тези подполета се отнасят до подполетата от $j до $1.

Свързани полета

120    ПОЛЕ ЗА КОДИРАНИ ДАННИ:КАРТОГРАФСКИ МАТЕРИАЛИ - ОБЩО
121    ПОЛЕ ЗА КОДИРАНИ ДАННИ:КАРТОГРАФСКИ МАТЕРИАЛИ: ФИЗИЧЕСКИ КАЧЕСТВА

Тези полета се използват, за да се кодират други подробности за картографските материали.

Примери

Пример 1

131 ##$auu$baqh$cpe

Не е известен сфероидът, използван за изработване на картата. В картата е посочено европейското хоризонтално изходно ниво. Използвана е универсална трансверзална проекция на Меркатор.

Пример 2

13l ##$auu$bbpm$cpd$fnk$gab$h40$i20

Не е известен сфероидът, използван за изработване на картата. В картата е посочено североамериканското хоризонтално изходно ниво от 1927. Използвана е универсална трансверзална проекция на Меркатор. Вертикалното изходно ниво е морско равнище (1929, САЩ). Единицата за измерване на височината е фут с височина на сечение на релефа - 20 фута.

Начало на документа

135 ПОЛЕ ЗА КОДИРАНИ ДАННИ: ЕЛЕКТРОННИ РЕСУРСИ

Определение на полето

Полето съдържа кодирани данни, отнасящи се до електронни ресурси.

Приложение

Незадължително. Повтарящо се, когато в един и същи запис се описват повече от един вид файл/софтуерна програма.

Индикатори

Индикатор 1: # (недефинирана)
Индикатор 2: # (недефинирана)

Подполета

$p;   Кодирани данни за електронни ресурси

Всички данни в $a се определят от позициите на символа в подполето. Позициите на символите са номерирани условно от 0 -12. Неповтарящо се.

Таблица на елементите от данни с фиксирана дължина в подполе $a

Наименование на елемента от данни	Брой на символите	Позиции на символите
Вид на електронния ресурс	1	0
Вид на материала	1	1
Цвят	1	2
Размери	1	3
Звук	1	4
Наситеност на двоичния образ	3	5-7
Брой на форматите на файла	1	8
Стандарт за качество	1	9
Оригинал/Източник	1	10
Степен на компресиране	1	11
Качество на реформатирането	1	12

Бележки за съдържанието на полето

Когато тези елементи от данни не се кодират, полето не се попълва.

$a/0    Вид на електронния ресурс

Едносимволен код, посочващ вида на файла от данни.

a =    цифров

Файлът, който се състои главно от числа или данни, представени в числена форма като например записи с информация за резултатите от тестове на учащи се, статистическа информация за футболен отбор и др. Информацията може да представлява данни от първоначални наблюдения, обобщени или статистически обработени данни.

b =    компютърна(и) програма(и)

Файл от данни, който съдържа организирана съвкупност от инструкции, управляващи компютъра, за извършване на основни операции и идентифициране на търсена информация и механизми. Към тази категория се включват видеоигри, микрокомпютърен софтуер и компютърни модели.

c =    демонстрационен

Файл от данни, съдържащ картинна или графична информация, от която при съвместна обработка с други видове файлове произлизат графични модели за интерпретиране или тълкуване на информация.

d =    текстов

Файл от данни, който съдържа главно буквена информация (думи и изречения), конвертирана в кодиран формат, която може да бъде обработвана, сортирана и преструктурирана от машина и впоследствие възпроизвеждана във формат по избор. Тази категория включва информация като библиографски файлове и файлове, съдържащи литературни текстове.

u =    неизвестен

Видът на файла от данни е неизвестен.

v =    комбиниран

Файлът от данни съдържа различни по съдържание видове.

z =    друг

Вид на файла от данни, за който не е предвиден код.

$a/1    Вид на материала

Едносимволен код, посочващ вида на носителя на данни.

a =    касета с магнитна лента
b =    компютърен чип в касета
c =    касета с оптичен диск
f =    компютърна магнитна лента
h =    магнитна лента за големи ЕИМ
j =    дискета
m =    компютърен магнитооптичен диск
o =    компютърен оптичен диск
r =    система в режим online
u =    неизвестен
z =    друг

$a/2    Цвят

Едносимволен буквен код, посочващ цветовите характеристики на електронен ресурс.

a =    едноцветен, монохромен
b =    чернобял
c =    многоцветен
g =    сива гама
m =    смесен
n =    неприложим
u =    неизвестен
z =    друг

$a/3    Размери

Едносимволен буквен код, използван за означаване на размерите на носителя, използван за записване на електронния ресурс. Посочват се само най-често използваните размери. В много случаи се посочват размерите на опаковката на магнитния или оптичен носител.

a =    3S in.
e =    12 in.
g =    4s in. или 12 cm.
i =    1 1/8 x 2 3/8 in.
j =    3 7/8 x 2 1/2 in.
n =    неприложимо
o =    5j in.
u =    неизвестен
v =    8 in.
z =    друг

$a/4    Звук

Едносимволен буквен код, с който се означава дали произвеждането на звука е интегрална част на електронния ресурс.

# =    няма звук (ням)
a =    звук върху носителя
u =    неизвестен

$a/5-7    Брой на битовете за представяне на всеки пиксел от образа

Тази позиция на символи включва трисимволен цифров код, с който се означава точната наситеност на сканирания образ/зи, съдържащ се в електронния ресурс, или трисимволен азбучен код, с който се означава, че точната наситеност не може да бъде записана. Наситеността на образа се определя от броя на битовете, използвани за определяне на всеки пиксел, представящ образа.

Определенията за наситеност на образа налагат, когато точната наситеност е неизвестна или когато в електронния ресурс се съдържат многообразни образи с различна наситеност, за символните позиции 5-7 да се използват съответно '---' (неизвестен) или 'mmm'(образи с различна наситеност).

01-999 =    точно определен брой на битовете
mmm    =    различен брой на битовете
nnn     =    неприложимо
---      =    неизвестна

$a/8    Брой на форматите на файла

Едносимволен буквен код, който посочва дали файловете, който съдържа електронния ресурс, са в същия формат или вид за дигитално реформатираните материали.

а =    един формат на файловете
m =    много формати
u =    неизвестен

$a/9    Стандарт за качество

Едносимволен азбучен код, който показва дали в процеса на реформатиране/създаване на електронния ресурс е приложен стандарт за качество. При сканирането най-често срещаните стандарти са:

Kodak Q13 или Q14 Color Separation Guide and Gray Scale;
Kodak Q60 Color Input Target; AIIM Scanning Test Chart #2;
RIT Alphanumeric Resolution Test Object

a =    липсва
n =    неприложимо
p =    има
u =    неизвестно

$a/10 Оригинал/Източник

Когато една единица е кодирана 'a', под "оригинал" се разбира нереформатирания оригинал. Това може да бъде книга, ръкопис, лист хартия или пергамент и др. Когато този код се прилага към фотография, понятието "оригинал" се определя в зависимост от намерението на създателя й, защото той често приема за завършено произведение фотографския отпечатък, а не фотонегатива.

a =    файл, възпроизведен от оригинал
b =    файл, възпроизведен от микроформа
c =    файл, възпроизведен от електронен ресурс
d =    файл, възпроизведен от междинен източник, различен от микроформа.
m =    смесен
n =    неприложимо
u =    друг

$a/11    Ниво на компресиране

Едносимволен буквен код, посочващ нивото на компресиране, на което е подложен електронния ресурс.

a =    некомресиран
b =    без загуба на данни
d =    със загуба на данни
m =    смесен
u =    неизвестен

$a/12    Качество на реформатирането

Едносимволен буквен код, посочващ основните физически особености и очакваното използване на реформатиран електронен ресурс, разграничавайки файловете, предвидени за достъп до оригинални единици от тези - за опазване (с възможност за замяна) на оригиналната единица.

Информацията за качеството на реформатиране е подобна на тази, която се съдържа в 130 "Поле за кодирани данни: Микроформи - Физически качества" подполе $a/9 (Поколение на микроформата), където се правят разграничения между матрица(негатив), матрица за размножаване (позитив), копие за обслужване, и копия със смесена употреба.

a =    достъп

Посочва, че качеството на електронния ресурс осигурява текущ достъп до оригиналната единица, но не е достатъчно той да служи като копие за опазване.

n =    неприложимо

p =    опазване

Посочва, че електронният ресурс е създаден чрез реформатиране, за да се запази оригиналът.

r =    подмяна

Посочва, че електронният ресурс е с много високо качество и ако се отпечата, разглежда на екран или се слуша с помощта на специално устройство, може да замести оригинала, когато той е загубен, повреден или унищожен.

u =    неизвестен

Примери

Пример 1

135 ##$adrbn#---aaaan

Чернобял ($a/2: b) текстов ($a/0: d) файл, онлайн ($a/1: r). Няма физически размери ($a/3: n) и звук ($a/4: #). Наситеността на образа е неизвестна ($a/5-7: ---). Той е в един формат ($a/8: a). Отсъства стандарт за качество ($a/9: a). Файлът е възпроизведенн от оригинала ($a/10: a). Не е компресиран ($a/11: a). Предназначен е само за достъп ($a/12: a).

Пример 2

135 ##$acrmn#mmmmucda

Институция осъществява проект за сканиране на материали, свързани с птиците в Северна Америка. Книгите, сканирани по този проект са с чернобели и цветни изображения. Създадени са мастер файлове, но институцията възнамерява да създаде и отделни "версии за достъп", за да улесни използването чрез Интернет. За да се изпълни това, взето е решение страниците, които съдържат само текст, да се представят като двуцветни (чернобели) образи, а цветните приложения - като компресирани образи с действителни цветове, защото отразяването и представянето на оцветяването на птиците е от значение. В поле 135 са отразени данните за версията за достъп, получена от електронен ресурс, представляваш цифровизирана версия на оригинал, съхранявана за отдалечен достъп чрез компютърна мрежа. Файлът за достъп е компресиран в 24-бита цвят и 8-бита двуцветни образи (без звук), с използване на JPEG (система за компресиране без загуба на информация). Не е известно, дали версията за достъп отговаря на стандарти за определяне на качеството като част от компютъра.

Пример 3

135 ##$adugn#008apabr

Научна библиотека реформатира комплект от много търсени, но чупливи книги от началото на 19-ти век в рамките на проект за опазване. Предполага се, че лошото им физическо състояние ще позволи само едно действие за опазване и библиографът, след консултация с консерваторите, е решил, че е най-добре тези томове, които се състоят само от текст ($a/1: d) да бъдат заменени ($a/12: r) чрез висококачествена дигитализация ($a/10: a). За да опази реформатираните книги, институцията ще създаде мастер файл и ще се задължи да го съхранява и обновява в бъдеще. След дигитализацията и след проверката на качеството, оригиналните томове ще бъдат отчислени. Файловете ще бъдат с образи в сива гама ($a/2: g), 8 bpp ($a/, и съхранени като TIFF образи (схема за компресиране без загуба на информация ($a/11: b)). По време на сканирането ще бъдат приложени стандарти за качество ( Kodak Grayscale bar and resolution targets) ($a/9: p). При описанието на мастер файловете на комплекта в поле 135 са отразени данни за дигитализираната версия на оригинала, който вече е реформатиран (и заменен) в процеса на опазването. Електронният ресурс съдържа само TIFF образи в сива гама (без звук ($a/4: #)) които са сканирани с плътност на образа 8 бита за пиксел ($a/5-7: 008), включва стандарти за качество и е компресиран, като е използвана компресия без загуба на информация. Тъй като този файл е създаден да подмени оригиналните томове, носителят, на който се съхранява файлът, ще се променя в зависимост от системите, които ще се използват в бъдеще за неговото подновяване и прехвърляне, за да остане достъпен ($a/1: u).

Пример 4

135 ##$azrnnannnaaadn B

MPEG3 файл в режим online, съдържащ само звук.

Пример 5

135 ##$adjag#001aambr

Дигитализирана версия на списание, реформатирана от микроформа и частично от оригинала ($a/10: m) за ползване и за опазване; неговото качество оправдава използването мувместо оригинала ($a/12: r). Електронният ресурс е създаден като битонални ($a/2: a) TIFF образи ($a/8: a) без звук ($a/4: #), които са сканирани с плътност на образа 1 бит за пиксел ($a/5-7: 001), не включва стандарти за качество ($a/9: a) компресиран е, като е използвана компресия без загуба на информация ($a/11: b). Мастер файлът се съхранява на CD-ROM ($a/1: j; $a/3: g) и може да се прехвърля в нови системи, за да остане достъпен.

Пример 6

135 ##$adumn#mmmmpabp

Дигитализирана книга, реформатирана от оригинала ($a/10: a) с цел опазване ($a/12: p). Електронният ресурс включва образи ($a/08: m) в сива и цветна гама ($a/2: m) без звук ($a/4: #), сканиран и в различна плътност на образа ($a/5-7: mmm), включително с прилагане на стандарти за качество ($a/9: p) и е компресиран, като е използвана компресия без загуба на информация ($a/11: b). В процеса на прехвърлянето на мастер файла на нови системи, за да остане достъпен, той може да се съхранява на различни сървъри ($a/1: u; $a/3: n).

Начало на документа

140 ПОЛЕ ЗА КОДИРАНИ ДАННИ: СТАРОПЕЧАТНИ ИЗДАНИЯ - ОБЩО

Определение на полето

Полето съдържа кодирани данни с фиксирана дължина, отнасящи се до физическата форма на по-старите монографични публикации (старопечатни).

Приложение

Незадължително. Неповтарящо се.

Индикатори

Индикатор 1: # (недефинирана)
Индикатор 2: # (недефинирана)

Подполета

$a    Кодирани данни за старопечатни издания - Общо

Всички данни, въведени в $a, се идентифицират от позицията на символа в подполето. Позициите на символите са номерирани условно от 0 до 27. Подполето трябва да съдържа всички дефинирани символни позиции. Неповтарящо се.

Таблица на елементите от данни с фиксирана дължина в подполе $a:

Наименование на елемента от данни	Брой на символите	Позиции на символите
Код за илюстрации - Книга	4	0-3
Код за илюстрации - Отделни листове	4	4-7
Код за илюстрации - Техника	1	8
Код за форма на съдържанието	8	9-16
Код за жанр	2	17-18
Код за биография	1	19
Основен материал - Книга	1	20
Основен материал - Отделни листове	1	21
Код за воден знак	1	22
Код за типографски знак	1	23
Код за издателски знак	1	24
Код за украса	1	25
Неопределен	2	26-27

Бележки за съдържанието на полето

$a/0-3    Кодове за илюстрации - Книга

За кодове за илюстрации са определени четири позиции на символии те се въвеждат отляво надясно, като всяка неизползвана позиция се попълва с #. Когато за определена библиографска единица са подходящи повече от четири кода, избират се първите четири в реда, в който са в списъка по-долу. Трябва да се отбележи, че за предпочитане е в тези позиции на символи да се въвежда # вместо 'y'. Тези кодове обикновено отговарят на термините от физическата характеристика на библиографската единица. Когато елементът от данни не се използва, в позициите на символите 0-3 се въвеждат запълващи символи; когато те се използват, но са представени по-малко от четири вида илюстрации. Останалите позиции съдържат ##.

a = 	илюстрации (използва се за видове илюстрации, които не са упоменати 
	по-долу или, когато за вида на илюстрациите не е предвиден код)
b =	украса
c = 	буква с орнаменти
d = 	миниатюра
e = 	рубрика (т.е. заглавие, пасаж и др., написани с отличаващи се букви)
f = 	винетка (т.е. орнамент около главна буква и т.н. или на празно място)
g = 	фронтиспис
h = 	портрет
i = 	панорама (т.е. панорамен изглед на град и др.с отбелязани важни 
	забележителности)
j = 	карти
k = 	морски карти (т.е. навигационни карти)
l = 	планове
m = 	ноти
n = 	гербове
o = 	генеалогични таблици
y = 	без илюстрации
z = 	други
# = 	за позицията не е необходимо да се посочва стойност

$a/4-7    Кодове за илюстрации - листове с големината на страница

За кодове за илюстрация върху листове с големината на страница са определени четири позиции на символи и те се въвеждат отляво надясно като всяка неизползвана позиция се запълва с #. Когато за определена библиографска единица са подходящи повече от четири кода, избират се първите четири в реда, в който са в списъка по-долу.Трябва да се отбележи, че за предпочитане е в тези позиции на символи да се въвежда # вместо 'y'.

Тези кодове обикновено отговарят на термините от физическата характеристика на библиографската единица. Когато елементът от данни не се използва, в позициите на символите 4-7 се въвеждат запълващи символи. Когато той се използва, но са представени по-малко от четири вида илюстрации, останалите позиции съдържат съдържат #.

a = 	илюстрации				m = 	ноти
g = 	фронтиспис				n = 	гербове
h = 	портрети				o = 	генеалогични таблици
i = 	панорама				y = 	без илюстрации
j = 	карти					z = 	други
k = 	морски карти (т.е. навигационни		# = 	за позицията не е необходимо 
	карти)						да се посочва стойност  
l = 	планове

$a/8    Код за илюстрация - Техника

Едносимволен код, показващ техниката, в която са изработени илюстрациите.

a =    дърворез
b =    литография
c =    скица
d =    акварел
e =    гравюра
u =    неизвестна
v =    смесена
z =    друга
# =    за позицията не е необходимо да се посочва стойност

$a/9-16    Код за формата на съдържанието

За формата на съдържанието са определени четири двусимволни кода и те се въвеждат отляво надясно като всяка неизползвана позиция се попълва с #. Когато за определена библиографска единица са подходящи повече от четири кода, избират се първите четири в реда, в който са в списъка по-долу.Трябва да се отбележи, че за предпочитане е в тези символни позиции да се въвежда # вместо 'y'.

Тези кодове се използват, когато единицата съдържа тази форма на материала или се състои изцяло от нея. Когато елементът от данни не се използва, в символните позиции 9-16 се въвеждат запълващи символи. Ако се налага да се употреби форма, която не е посочена в списъка, използва се код 'zz'.

aa =	религиозно произведение (използва се за библейски истории, катехизис, 
	молитвена литература, химни, религиозни пиеси, индулгенции, литании, 
	разкази за чудеса, проповеди,  богослужебни книги и др. Ако е необходимо
	специално определение само за катехизиси, молитвена литература, проповед и
	богослужебни книги, използват се кодовете 'ab', 'ac', 'ad' и респективно 'ae' )
ab = 	катехизис
ac = 	молитвена литература (т.е. часослови, молитвени календари, молитвеници,
	псалтири и др.)
ad = 	проповед, т.е. апокалиптични проповеди, проповеди за деца, по специален повод и др.
ae = 	богослужебни книги, т.е. литургични книги: антифонарии, требници,  изборни
	евангелия, тропари, книги с църковни песни, католически требник,  папски,
	епископски, ритуални, свещени и др.
ba = 	научно произведение, т.е. научни атласи, определители за растения, лабораторни 
	бележки, фармокопея, и др.
bb = 	дискусия, дисертация, теза
ca = 	обществени нрави, т.е. етикеция и церемониал, ритуали за духовни братства 
	и ложи и т.н.
da = 	законник т.е. закони, постановления, законопроекти, договори, наредби и др. 
db = 	политическо произведение
ea = 	материали за краткотрайно ползване, т.е. обяви, реклами (на книготърговци,
	печатари, издатели), търговски каталози (за търгове, на книготърговци, 
	производители и др.), листовки, програми и др.
fa = 	справочник (да се използва за академичен каталог, библиотечен каталог, 
	каталог на музей, алманах, библиография, календар, адресна книга, показалец,
	словник, тезаурус, таблици и др. 
	Ако е необходимо определение само за библиотечен каталог, библиография,
	календар, показалец, речник и енциклопедия, използват се кодовете 'fb',
	'fc', 'fd', 'fe', 'ff' и респективно 'fg')
fb = 	библиотечен каталог
fc = 	библиография
fd = 	календар
fe = 	показалец
ff = 	речник
fg = 	енциклопедия
ga = 	историческо произведение, т.е. хроники, летописи, биографии, генеалогия,
	семейна, местна, устна или военна история и др.
ha = 	полемичен трактат
ia = 	произведение с неопределено (смесено) съдържание, т.е. речи, диалог, 
	интервю, писма, въпроси и отговори и др.
ja = 	възпоменателно произведение, т.е. юбилейно издание, албум, епитафия, 
	хвалебствие, възхвала, възпоменание и др.
ka = 	инструктивно произведение (да се използва общо за инструктивно произведение.
	Ако е необходимо определение само за  наръчници и учебници, използват се
	кодовете 'kb' и респективно 'kc')
kb = 	наръчник, т.е. ръководство
kc = 	учебник, т.е. буквар, антология, христоматия,  читанка, граматика и др.
la = 	документи, т.е. сертфикат, ценоразпис, абонаментен списък, избирателен 
	списък  и др.
ma = 	развлечения, т.е. книга за оцветяване, игри, пъзли и др.
na = 	версия на произведение, т.е. адаптация, резюме, пародия, цензурирано 
	издание, сценарий и др.
zz = 	друг
## = 	за позицията не е необходимо да се посочва стойност 

$a/17-18    Код на литературен жанр

Когато произведението е литературен текст, видът му се определя от двусимволен код.

aa = 	поезия
ab = 	рицарски роман, напр. авантюристичен роман, пасторален роман
ca = 	драма
da =	либрето
ea = 	белетристика (използва се общо за белетристика. Когато е необходимо 
	специално уточнение за  роман, повест, басня, приказка, алегория, легенда,
	притча и разказ, се използват съответните кодове, посочени по-долу).
eb = 	роман
ec = 	новела
ed = 	басня
ef = 	приказка
eg = 	алегория
eh =	легенда
ei = 	притча
ej = 	разказ
fa = 	есе, фейлетон
ga = 	хумор, сатира
ha = 	писма
ia = 	сборник със смесено съдържание
ja = 	максими, афоризми, поговорки, анекдоти
ka = 	юношеска литература
la = 	друг (използва се за хроника, кратка биография, мемоари, дневник, биография,
	житие, илюстрован разказ за пътешествие, еротична, мистична литература и др.
	Когато е необходимо специално уточнение, посочват се съответните кодове,
	посочени по-долу)
lb = 	хроника
lc = 	кратка биография
ld = 	дневник
le = 	биография
lf = 	житие
lg = 	илюстрован разказ за пътешествие
lh = 	еротично произведение
li = 	мистична литература
ma = 	реторика, речи
yy = 	не е литературен текст
zz = 	няколко жанра или друг жанр 

$a/19    Код на биография

Когато произведението е биографично, видът на биографията се определя с двусимволен код.

a =    автобиография (използва се за кратка автобиография и изповед)
b =    биография на едно лице
c =    колективна биография
d =    съдържа биографична информация
y =    не е биографичен материал
z =    няколко вида биографични материали или друг вид

$a/20    Основен материал - Книга

Едносимволен код, посочващ материала, върху който е отпечатано или написано произведението.

a =    хартия, общо
b =    ръчноизработена хартия
c =    оризова хартия
d =    дървесинна хартия
e =    пергамент, тънък пергамент
z =    друг

$a/21    Код за материал - Отделни листове

Едносимволен код, посочващ материала, на който са изпълнени отделните листове. Когато е установено, че библиографската единица няма такива, тогава тази позиция съдържа #.

a =    хартия, общо
b =    ръчно изработена хартия
c =    оризова хартия
d =    дървесинна хартия
e =    пергамент, тънък пергамент
z =    друг
# =    не е необходимо запълване на позицията

$a/22    Код за воден знак

Едносимволен код, посочващ наличието на воден знак

0 =    хартията няма воден знак
1 =    хартията има воден знак

$a/23    Код за типографски знак на печатаря

Едносимволен код, посочващ, дали книгата съдържа типографски знак

0 =    няма типографски знак
1 =    има типографски знак

$a/24    Код за издателски знак

Едносимволен код, означаващ, че книгата съдържа издателски знак

0 =    няма издателски знак
1 =    има издателски знак

$a/25    Код за орнамент

Едносимволен код, посочващ наличието на орнаменти в книгата.

0 =    няма орнаменти
1 =    има орнаменти

$a/26-27    Неопределен

Тези позиции на символи съдържат #.

Свързани полета

105    ПОЛЕ ЗА КОДИРАНИ ДАННИ:КНИГИ
Полето съдържа кодирани данни, отнасящи се до книгите (т.е. монографични печатни материали), които не се смятат за старопечатни.

Примери

Пример 1

140 ##$abc######azz######aaya#0000##

Кодирана информация за C. Valerius Catullus's Carmina. Venetiis, Andreas de Paltascichis, XVIII kal. Jan. [15. XII] 1487 et 1. II 1488.

Пример 2

140 ##$acfhnajihega######lebaa0000##

Кодирана информация за Natale solum magni ecclesiae doctoris sancti Hieronymi in ruderibus Stridonis occultatum... ac brevis Illyricanae chronologiae adjunto erutum atque cum vita ejusdem purpurati Dalmatae per Josephum Bedekovich, Neostadii Austriae, Ex Typographeo Muelleriano, 1752.

Пример 3

140 ##$acn##y###ega######layb#1000##

Кодирана информация за Itinerario da Terra Sancta e suas particularidades compostos por frey Pantaliam Daviero. Em Lisboa, 1593.

Пример 4

140 ##$an#######adagana##yyyb#1000##

Кодирана информация за

Capitulacoes da paz feita entre el Rey nosso senhor & o Serenissimo Rey da Gram Bretanha as quaes se concluryram pelos diputados que nellas se diz, em Madrid a 15 de Novembre de 1630. Em Lisboa, 1633.

Начало на документа

141 ПОЛЕ ЗА КОДИРАНИ ДАННИ: СТАРОПЕЧАТНИ ИЗДАНИЯ - СПЕЦИФИЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ЕКЗЕМПЛЯРА

Определение на полето

Полето съдържа данни с фиксирана дължина, които се отнасят до специфичните характеристики на екземпляр от старопечатни монографични издания.

Приложение

Незадължително. Повтарящо се, когато записът съдържа подробности за повече от един екземпляр.

Индикатори

Индикатор 1: # (недефинирана)
Индикатор 2: # (недефинирана)

Подполета

$a    Кодирани данни за старопечатни издания - Специфични характеристики

Всички данни, въведени в $a се идентифицират от позициите на символите в подполето. Позициите на символите са номерирани условно от 0 до 7. Подполето трябва да съдържа всички дефинирани позиции на символи. Неповтарящо се.

Таблица на елементите от данни с фиксирана дължина в подполе $a

Наименование на елемента от данни	Брой на символите	Позиции на символите
Код за материала на подвързията	3	0-2
Код за вида на подвързията	1	3
Код за "подвързано с"	1	4
Код за състоянието на подвързията	1	5
Код за състоянието на книжното тяло	2	6-7

$5    Институция, за която се отнасят данните в полето.

Наименование на институцията, за която се отнасят кодираните данни в полето. Тъй като няма международно възприети кодове, препоръчват се кодовете от Списък на кодове на организации на USMARC, която включва кодове за много библиотечни агенции извън САЩ. Като алтернатива може да се използва и пълното име на агенцията или код за страната. Когато институцията притежава повече от един екземпляр, в подполето след двуеточие се попълва и сигнатура. Неповтарящо се. Задължително, ако в поле 141 са попълнени данни.

Бележки за съдържанието на полето

$a/0-2    Код за материала на подвързията

За определяне вида на използвания за подвързия материал са предназначени три едносимволни кода.

a =    пергамент, тънък пергамент
b =    кожа
c =    дърво
d =    тъкн
e =    синтетични материали
f =    мукава
g =    хартия
h =    неподвързана
z =    друга
# =    Не е необходимо да се попълва стойност за позицията

$a/3    Код за вида на подвързията

Едносимволен код, който посочва вида на подвързията.

a =    оригинална, т.е. първична
b =    преподвързана
c =    съвременна
d =    реставрирана, факсимиле
e =    реставрирана, имитация
f =    книга, подвързана с друга (използва се за подвързване, направено от издателя, разпространителя или притежателя на книгата)
h =    неподвързана
z =    друга

$a/4    Код за 'Подвързана с'

Едносимволен код, посочващ дали наличното копие е самостоятелна единица или е подвързано с други.

0 =     самостоятелна единица
1 =    подвързана с една или повече единици

$a/5    Код за състоянието на подвързията

Едносимволен код, посочващ състоянието на наличното копие по отношение на опазване.

a =    отлично
b =    добро
c =    изтрита
d =    повредена
e =    скъсан гръб
f =    подвързията липсва
z =    друго

$a/6-7    Код за състоянието на книжното тяло

Два едносимволни кода, които посочват състоянието на книжното тяло на наличния екземпляр.

a =    отлично
b =    добро
c =    изхабено
d =    повредено
e =    непълно
z =    друго
# =    Не е необходимо да се попълва стойност за позицията

Свързани полета

318    ЗАБЕЛЕЖКА ЗА ДЕЙСТВИЯ, ПРЕДПРИЕТИ С ЦЕЛ ОПАЗВАНЕ
Това поле се използва за записване на информация за действия, предпиети с цел опазване.

Примери

Пример 1

141 ##$ab##a0ab#$5CiZaNSB: BZ 364

Кодирана информация за Regole generali di architettura di Sebastiano Serlio. In Venetia, 1544.

Пример 2

141 ##$abdfe0aa#$5CiZaNSB: R IV-4? -5b

Кодирана информация за Die Ehre de? Hertzogthums Crain... von Johann Weichard Valvasor. Laybach, 1589

Пример 3

141 ##$ah##h0fde$5CiZaNSBIIC-8? primj. B

Втори екземпляр от Dictionarium quinque nobilissimarum Europae linguarum. Venetiis, 1595 в Националната и университетска библиотека в Загреб. Екземплярът не е подвързан, той е самостоятелна единица, подвързията липсва, книжното тяло е повредено и непълно.

Начало на документа