ОБМЕН НА БИБЛИОТЕЧЕН ОПИТ: ПЪТИЩА ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО.

РАЗВИТИЕ НА ОБЩЕСТВЕНИ ИНФОРМАЦИОННИ УСЛУГИ

Ресурсният център за международна дейност (РЦМД) в Айова получи финансова подкрепа от Бюрото по образование и културни дейности на Държавния департамент на САЩ за развитие на партньорството между библиотеки в България и САЩ иза подпомагане на развитието в подбрани български библиотеки като обществени информационни центрове. Американските библиотеки-партньори ще бъдат от Айова и Колорадо.

Американските библиотеки, които участват в технологичната революция, се превърнаха в източници на електронна информация и в ресурсни центрове за техните общини. Българските библиотеки съхраняват богата история и културни традиции. Общините и библиотеките от двете страни ще имат полза от обмена на опит и програми за обучаване, които обединяват най-доброто от двете системи. Ресурсният център за международни дейности в Айова ще подържа контакти с Асоциацията на библиотеките в Колорадо, САЩ; със Съюза на библиотечните и информационни работници в България и с библиотеки от Айова за установяване на обмен на български и американски библиотекари.

Настоящата програма се гради на успешният Проект за партньорство между библиотеки от България и Колорадо, САЩ. Началото е поставено в 1996 г. и сега има 10 публични библиотеки-партньори. Последната оценка на проекта показва двустранния успех и развитие на потребностите в тази област. В допълнение към укрепването на партньорството, българските библиотеки изразяват необходимостта от професионално обучение в областта на обществените информационни услуги, работата с местната власт и повишаване на подкрепата й за библиотеките.

Цели на проекта

Да увеличи възможностите на българските библиотеки за осигуряване на обществени информационни услуги в онлайн режим за местната администрация и българските граждани в минимум пет публични библиотеки.
Да подобри разбирането и подкрепата на българското правителство и обществените лидери за ролята на библиотеките в демократичното общество.
Да използва партньорските библиотеки като среда за споделяне на информацията за нашите две страни.
Да развива постоянна мрежа, съставена от български и американски библиотеки, които ще търсят допълнително финансиране чрез неправителствени организации за осъвременяване на възможностите на компютърната техника в българските библиотеки.

Ключови дейности на проекта

Обучение на българските библиотекари от публичните библиотеки, които ще изградят обществени информационни центрове;
12 български библиотекари ще проведат специализации в САЩ;
Съставяне на наръчник, който да бъде използван през цялото време на изпълнение на проекта;
Уебсайт на проекта, съдържащ информация с национална значимост, който може да бъде използван във всяка община, в допълнение на местната информация;
Стимулиране на съществуващите партньорства и създаването на нови, между библиотеки от България и Айова;
Заключителна конференция в България на американските и българските библиотеки-партньори.

Ползи за библиотеките - участници

Повишаване на авторитета и значението на библиотеката за гражданите в общината;
Повишаване на авторитета и значимостта на библиотеката за общинските власти;
Достъп до обучение и ресурси за по-добро обслужване на властта и гражданите в общината;
Възможност за изпращане на един библиотекар от персонала на библиотеката в САЩ на обучение;
Възможност за изграждане на здрава връзка с американска библиотека, участваща в проекта.

Съдържание на Уебсайта:

Да бъдат два уебсайта, един – само за участниците в проекта и един, който да бъде достъпен за граждани и държавни служители.

Проект за вътрешен уебсайт:

Пълна информация за всякакви съдействащи проекти;
Информация за контакти и профили на всички партньори;
Информация за целите и дейностите на проекта;
Протоколи и доклади от проекта;
График на проекта;
Пътищата за библиотеките да комуникират една с друга;
Обучаващи материали, които могат да използват библиотеките;
Пътеводител по подбрани местни ресурси;
Пътища за комуникация между партньорите.

Външен уебсайт за обществеността:

Цели на проекта;
Препратки към национални български и американски уебсайтове с полезна информация;
Списък на български информационни източници на регионално и национално равнище;
Списък на услугите, предоставяни от Обществените информационни центрове (ОИЦ).

Наръчник за обучението

Наръчникът да бъде комбинация от информация и работни листа/бланки. През времето на обучение на участниците ще бъде представяна информация от американски обучаващ лектор. На тях ще им бъде предоставяна възможност за дискусии на идеи с американските обучаващи. Ще им бъдат предоставени работни листа за развитие на техните собствени планове за библиотеките им.

Като минимум практикумът трябва да включва:

1. Последователно изложена методологията на обучаващия.

2. Дефиниция и примери на обществени информационни центрове на базата на американския модел и преценка на българските нужди.

3. Предложения на идеи с национален и местен обхват, които могат да се използват в ОИЦ.

4. Как да се работи с местната власт и обществените агенции.

5. Съвети за пласирането/търсенето на програмите.

6. Биографични данни за обучаващия персонал и предоставянето на услугата.

7. Пътеводител за потребителите.

8. Как да се комплектува и натрупва обществена информация и информация на местната власт.